recover - 영어에서 한국어로 번역


recover

’의 뜻 : 다시 덮다, 벌충하다, 완쾌하다 [dasi deopda]
발음기호 : [rɪˈkʌvər]

사전 항목

동사

  1. 회복하다 hoebokhada 중급아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이키다.
  2. 벌충하다 고급손해 입은 것이나 모자라는 것을 보태어 채우다.
  3. 갱생하다 고급거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아나다.
  4. 건지다 중급손해 본 것이나 투자한 것을 도로 찾거나 좋은 것을 얻다.
  5. 깨끗해지다 중급병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
  6. 깨나다 고급변했던 빛이 원래의 제 빛을 내다.
  7. 나가다 초급감기 등의 병이 낫다.
  8. 낫다 초급병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다.
  9. 돌려받다 중급빌려주거나 빼앗겼거나 주었던 것을 도로 갖게 되다.
  10. 되돌아서다 고급상황이 원래대로 바뀌다.

예문

회복 또는 건강 회복


recover from an illness

— 질병에서 회복되다

recover one's health

— 건강을 회복하다

recover strength

— 힘을 회복하다

recover consciousness

— 의식을 회복하다

recover from surgery

— 수술에서 회복되다

recover from an injury

— 부상에서 회복되다

재산권, 통제권 또는 지위의 회복


recover possession of property

— 재산 점유권을 되찾다

recover control

— 통제권을 되찾다

recover the upper hand

— 우위를 되찾다

recover lost ground

— 잃은 지위를 회복하다

recover a password

— 비밀번호를 복구하다

데이터 복구 및 기술적 복원


recover data

— 데이터를 복구하다

recover deleted files

— 삭제된 파일을 복구하다

recover a corrupted database

— 손상된 데이터베이스를 복구하다

recover from a backup

— 백업에서 복구하다

recover the system

— 시스템을 복구하다

재정 회복 및 손실 보상


recover financially

— 재정적으로 회복되다

recover the costs

— 비용을 회수하다

recover losses

— 손실을 회수하다

recover damages

— 손해 배상을 받다

recover an investment

— 투자금을 회수하다

정서적 및 심리적 회복


recover emotionally

— 정서적으로 회복되다

recover from shock

— 충격에서 회복되다

recover from trauma

— 트라우마에서 회복되다

비즈니스 및 경기 회복


recover from a recession

— 불황에서 회복되다

recover market share

— 시장 점유율을 되찾다

recover momentum

— 모멘텀을 회복하다

recover sales

— 매출을 회복하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)