rebuke - 영어에서 한국어로 번역
‘
rebuke
발음기호 : [riˈbjuːk]
사전 항목
명사
- 견책 고급잘못을 꾸짖고 알아듣도록 말함.
- 힐책 고급잘못된 점을 꾸짖어 알아듣게 말함.
- 책망 고급잘못을 꾸짖거나 나무람.
- 질책 고급윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무람.
- 가책 고급자기나 남의 잘못을 꾸짖음.
- 면박 고급얼굴을 마주 하여 꾸짖거나 창피를 줌.
- 비판 중급무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
- 야단 중급다른 사람의 잘못을 큰소리로 혼냄.
- 욕 중급잘못을 해서 듣는 꾸지람.
- 지청구 고급윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
동사
- 질책하다 jilchaekhada 고급윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다.
- 힐책하다 hilchaekhada 고급잘못된 점을 꾸짖어 알아듣게 말하다.
- 견책하다 고급잘못을 꾸짖고 알아듣도록 말하다.
- 가책하다 고급자기나 남의 잘못을 꾸짖다.
- 꾸중하다 중급윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
- 꾸지람하다 고급
- 꾸짖다 고급윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
- 나무라다 중급잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하다.
- 닦아세우다 고급꼼짝 못 하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
- 면박하다 고급얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.
예문
동사적 사용: 불쾌감의 행위나 표현
to rebuke someone
— 누군가를 견책하다to rebuke someone for something
— 무엇 때문에 누군가를 견책하다to rebuke harshly
— 가혹하게 견책하다to rebuke gently
— 부드럽게 견책하다to rebuke publicly
— 공개적으로 견책하다to rebuke privately
— 사적으로 견책하다to rebuke in front of others
— 다른 사람들 앞에서 견책하다to rebuke with words
— 말로 견책하다to give someone a rebuke
— 누군가에게 견책을 주다to issue a rebuke
— 견책을 발부하다to deliver a rebuke
— 견책을 전달하다to be rebuked
— 견책을 받다to receive a rebuke
— 견책을 받다명사: 견책이나 비난의 유형
a sharp rebuke
— 날카로운 견책a stern rebuke
— 엄격한 견책a mild rebuke
— 가벼운 견책a scathing rebuke
— 신랄한 견책a public rebuke
— 공개적인 견책an official rebuke
— 공식적인 견책a verbal rebuke
— 구두 견책a written rebuke
— 서면 견책a formal rebuke
— 정식 견책a rebuke from the manager
— 관리자의 견책a rebuke from the teacher
— 선생님의 견책견책의 강도나 성격
a mild word of rebuke
— 가벼운 견책의 말a harsh rebuke
— 가혹한 견책a curt rebuke
— 간결한 견책a scornful rebuke
— 경멸적인 견책a cutting rebuke
— 찌르는 듯한 견책문맥적 및 관용적 표현
to rebuke someone for their behavior
— 누군가의 행동에 대해 견책하다to earn a rebuke
— 견책을 초래하다to avoid rebuke
— 견책을 피하다to face rebuke
— 견책에 직면하다to receive a public rebuke
— 공개적인 견책을 받다