rebirth - 영어에서 한국어로 번역


rebirth

’의 뜻 : 갱생, 신생, 변성 [gaengsaeng]
발음기호 : [riˈbɝːθ]

사전 항목

명사

  1. 환생 고급죽은 사람이 다시 태어남.
  2. 갱생
  3. 신생
  4. 변성
  5. 중생
  6. 부활
  7. 재탄생
  8. 탄생

예문

영적 또는 종교적 갱생


rebirth of the soul

— 영혼의 갱생

spiritual rebirth

— 영적 갱생; 종교적 갱신

rebirth in Christ

— 그리스도 안에서의 갱생

rebirth through baptism

— 세례를 통한 갱생

개인적 또는 심리적 갱생


personal rebirth

— 개인적 갱생; 개인적 갱신

psychological rebirth

— 심리적 갱생; 정신적 갱신

rebirth after trauma

— 외상 후 갱생

rebirth of the self

— 자아의 갱생; 인격의 갱신

문화적 또는 예술적 갱생


artistic rebirth

— 예술적 갱생; 창조적 갱생

cultural rebirth

— 문화적 갱생

rebirth of a literary movement

— 문학 운동의 갱생

정치적 또는 경제적 갱생


economic rebirth

— 경제적 갱생; 경제적 회복

rebirth of the nation

— 민족의 갱생; 국가의 갱생

political rebirth

— 정치적 갱생; 정치적 갱신

urban rebirth

— 도시의 갱생; 도시 환경의 갱신

자연적 또는 신화적 갱생


rebirth of nature

— 자연의 갱생; 자연의 깨어남

seasonal rebirth

— 계절적 갱생; 봄의 갱신

rebirth from ashes

— 잿더미에서의 갱생

phoenix rebirth

— 불사조의 갱생

문학적 또는 시적 용법


rebirth myth

— 갱생 신화; 재생 신화

rebirth and renewal

— 갱생과 갱신

rebirth motif

— 갱생 모티프; 갱생 주제


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)