reason - 영어에서 한국어로 번역


reason

’의 뜻 : 이유, 이치, 까닭, 이, 도리 [iyu]
발음기호 : [ˈriːzən]

사전 항목

명사

  1. 이유 iyu 理由 초급어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
  2. 이치 ichi 理致 고급정당하고 도리에 맞는 원리. 또는 근본이 되는 목적이나 중요한 뜻.
  3. 원인 wonin 原因 중급어떤 일이 일어나게 하거나 어떤 사물의 상태를 바꾸는 근본이 된 일이나 사건.
  4. 까닭 중급어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정.
  5. 연고 고급일의 까닭.
  6. 고급부정적인 현상이 생겨난 원인이나 이유.
  7. 고급그렇게 되어야 할 까닭이나 이유.
  8. 이성 iseong 理性 중급올바른 가치와 지식을 가지고 논리에 맞게 생각하고 판단하는 능력.
  9. 경우 중급당연히 행하여야 할 바른 이치.
  10. 근거 중급어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 됨. 또는 그런 이유.

동사

  1. 추론하다 고급미루어 생각하여 옳고 그름을 따지다.
  2. 추리하다 고급알고 있는 것을 바탕으로 알지 못하는 것을 미루어 생각하다.
  3. 논설하다 고급어떤 주제에 관해 자신의 의견과 주장을 논리적으로 설명하다.
  4. 논하다
  5. 설복하다
  6. 이론적으로 생각해내다
  7. 논의하여 ...을 설득하다

예문

원인 또는 근거


the reason for

— ~의 이유

the reason for the delay

— 지연 이유

the main reason

— 주된 이유

the reason behind

— 숨은 이유

a possible reason

— 가능한 이유

행동의 동기 또는 구실


reason to do something

— ~할 이유

have every reason to

— ~할 충분한 이유가 있다

give someone reason to

— ~에게 ~할 이유를 주다

no reason to

— ~할 이유가 없다

a good reason to

— ~할 타당한 이유

논증, 변명 또는 신념의 근거


the reason why

— ~하는 이유

give a reason

— 이유를 대다

have reason to believe

— 믿을 이유가 있다

sound reason

— 타당한 이유

reason enough

— 충분한 이유

관용구 및 숙어


for no reason

— 아무 이유 없이

for good reason

— 타당한 이유로

without reason

— 이유 없이

beyond reason

— 이성을 넘어서

no reason at all

— 전혀 이유 없이

reason과 결합하는 동사구


reason with someone

— ~를 설득하려 하다

reason out

— 논리적으로 추론하다

reason away

— 논리로 반박하다

이성의 능력 또는 역할


the power of reason

— 이성의 힘

the voice of reason

— 이성의 목소리

exercise reason

— 이성을 사용하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)