rattle - 영어에서 한국어로 번역
‘
rattle
발음기호 : [ˈrætəl]
사전 항목
명사
- 딸랑이 ttallang'i 고급흔들면 딸랑딸랑 소리가 나는 아기 장난감.
- 덜컹덜컹
- 수다스러운 사람
동사
- 끓다 초급가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
- 나불거리다 고급(속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말하다.
- 나불나불하다 고급(속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
- 나불대다 고급
- 달그락거리다 고급작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
- 달그락달그락하다 고급
- 달그락대다 고급
- 달그락하다 고급작은 물건이 서로 가볍게 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
- 달달거리다 고급작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
- 달달대다 고급
부사
- 달그락 고급작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪칠 때 나는 소리.
- 덜그럭 고급크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 나는 소리.
- 덜커덕 고급크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
- 덜커덩 고급크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
- 드르륵 고급큰 물건이 바닥에 닿아 거칠게 미끄러질 때 나는 소리.
예문
딸랑이, 물건
baby rattle
— 아기 딸랑이wooden rattle
— 나무 딸랑이plastic rattle
— 플라스틱 딸랑이소리, 덜그럭거림 또는 잡음
engine rattle
— 엔진 덜거덕거림rattle in the pipes
— 파이프가 덜거덕거리다rattle the windows
— 창문을 덜컹거리게 하다rattle the rafters
— 서까래를 흔들다당황하게 하다, 혼란시키다 또는 불안하게 하다
rattle someone
— 누군가를 당황하게 하다be rattled
— 당황하다rattle someone's confidence
— 누군가의 자신감을 흔들다rattle someone's composure
— 누군가의 평정을 깨다빠르게, 많이 또는 끊임없이 말하다
rattle off
— 술술 말하다; 술술 읽다rattle on
— 장황하게 말하다; 말이 많다rattle away
— 끊임없이 말하다; 떠들어대다위협하다, 힘을 과시하다 또는 도발하다
rattle sabres
— 무력을 위협하다; 위협하다rattle one's sabres
— 과시적으로 위협하다; 무력 사용 의사를 보이다rattle someone's cage
— 누군가를 자극하다; 도발하다메아리, 공허함 또는 물건의 덜컹거림
rattle around
— 텅 빈 곳에서 덜컹거리다; 빈둥거리다rattle about
— 바스락거리다; 여기저기 시끄럽다loose rattle
— 느슨한 덜거덕거림; 헐거운 부품