rat-tat - 영어에서 한국어로 번역


rat-tat

’의 뜻 : 둥둥 문 등을 두드리는 소리, 둥둥 북 등을 두드리는 소리, 기관총
발음기호 : [ræt ˈtæt]

사전 항목

명사

  1. 둥둥 문 등을 두드리는 소리
  2. 둥둥 북 등을 두드리는 소리
  3. 기관총

예문

두드리거나 톡톡 두드리는 소리


rat-tat on the door

— 문을 둥둥 두드리다; 문을 톡톡 두드리다

light rat-tat on the window

— 창문을 가볍게 톡톡 두드리다; 창문을 살짝 두드리다

a faint rat-tat on the roof

— 지붕을 약하게 둥둥 두드리다; 지붕에 희미한 톡톡 소리

총성 또는 북소리


rat-tat of drums

— 북소리; 북을 둥둥 두드리는 소리

rat-tat of machine-gun fire

— 기관총 발사 소리; 기관총의 둥둥 소리

rat-tat of bullets on the metal roof

— 총알이 금속 지붕에 맞는 소리; 탄환이 지붕에 명중하는 소리

리듬 또는 음악적 패턴


rat-tat beat

— 리드미컬한 똑똑 소리; '랫-탯' 리듬

rat-tat rhythm

— 리듬 패턴; 드럼 리듬

rat-tat pattern

— 똑똑 소리 패턴; 리드미컬한 패턴

빠른 연속적인 행동이나 말


a rat-tat of questions

— 질문 세례; 질문 홍수

rat-tat of rapid remarks

— 재빠른 연속적인 말; 끊임없는 발언

a rat-tat of telephone calls

— 연속적인 전화 통화; 전화벨이 우는 연속

타자기나 기계적 타격 소리


rat-tat of typewriter keys

— 타자기 키를 두드리는 소리; 타자기 키의 찰칵 소리

rat-tat of keys on the keyboard

— 키보드 키를 두드리는 소리; 키보드 입력 소리

rat-tat of tools on metal

— 도구가 금속을 두드리는 소리; 금속이 덜컹거리는 소리


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)