rascal - 영어에서 한국어로 번역


rascal

’의 뜻 : 악당, 장난꾸러기, 부랑자의 [agdang]
발음기호 : [ˈræskəl]

사전 항목

명사

  1. 장난꾸러기
  2. 개구쟁이 중급장난이 심하고 짓궂은 아이.
  3. 꼬맹이 고급(낮잡아 이르는 말로) 어린아이.
  4. 불량자 고급행동이나 성품이 나쁜 사람.
  5. 악동 고급장난이 몹시 심한 아이.
  6. 악당
  7. 불량배

형용사

  1. 부랑자의

예문

애정이나 농담으로


little rascal

— 작은 장난꾸러기

you rascal!

— 이 장난꾸러기야

you little rascal

— 이 작은 장난꾸러기야

lovable rascal

— 사랑스러운 장난꾸러기

cheeky rascal

— 뻔뻔한 장난꾸러기

mischievous rascal

— 장난꾸러기

욕설이나 경멸적으로


rascal and rogue

— 악당과 도둑놈

you dirty rascal

— 이 더러운 악당아

good-for-nothing rascal

— 쓸모없는 악당

sly little rascal

— 교활한 작은 악당

관용구 및 숙어


the little rascals

— 개구쟁이들; 장난꾸러기 패거리

rascal at heart

— 마음 속의 장난꾸러기; 본성이 개구쟁이

rascal's grin

— 장난꾸러기 미소; 교활한 미소

son of a rascal

— 악당의 아들; 나쁜 놈의 자식

행동이나 사물에 대한 서술적 표현


rascal behavior

— 장난꾸러기 행동; 개구쟁이 짓

rascal tricks

— 장난꾸러기 짓; 개구쟁이 장난

rascal ways

— 장난꾸러기 버릇; 개구쟁이 습성

rascal streak

— 장난꾸러기 기질; 개구쟁이 성향

별명, 호칭, 애칭


little rascal tom

— 톰은 작은 장난꾸러기야; 톰은 개구쟁이야

you cheeky rascal

— 이 뻔뻔한 장난꾸러기야; 이 건방진 개구쟁이야

my little rascal

— 내 작은 장난꾸러기; 내 개구쟁이


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)