rankle - 영어에서 한국어로 번역


rankle

’의 뜻 : 곪다, 두고두고 마음을 괴롭히다, 추억 따위가 두고두고 마음을 괴롭히다, 상처 따위가 곪다 [golmda]
발음기호 : [ˈræŋkəl]

사전 항목

동사

  1. 맺히다 고급좋지 않은 감정이 마음에 남다.
  2. 곪다
  3. 두고두고 마음을 괴롭히다
  4. 추억 따위가 두고두고 마음을 괴롭히다
  5. 상처 따위가 곪다

예문

짜증이나 억울함을 일으키다


rankle someone

— 누군가를 짜증나게 하다; 누군가를 화나게 하다

rankle the heart

— 마음을 괴롭히다; 정신적 고통을 주다

rankle a remark

— 말로 상처를 주다; 언급 때문에 화나게 하다

기억에 남거나 계속 아프게 하다


rankle in the memory

— 기억에 남다; 추억에서 괴롭히다

rankle for years

— 여러 해 동안 괴롭히다; 수년간 평안을 주지 않다

still rankles

— 여전히 짜증나다; 여전히 화가 나다

감정 및 명사와 결합하여


rankle with resentment

— 억울함으로 곪다; 억울함 때문에 괴롭히다

rankle with anger

— 분노를 일으키다; 화나는 감정을 불붙이다

rankle a grievance

— 불만을 키우다; 불만을 강화하다

rankle에서 파생된 분사 및 형용사


rankling grievance

— 곪아 있는 불만; 아물지 않은 억울함

rankling wound

— 곪아 있는 상처; 아물지 않는 상처

rankling memory

— 곪아 있는 기억; 계속 괴롭히는 기억


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)