rampant - 영어에서 한국어로 번역


rampant

’의 뜻 : 맹렬한, 유행하는, 질병 따위가 유행하는, 뒷발로 일어선, 특히 사자가 뒷발로 일어선 [maenglyeolhan]
발음기호 : [ˈræmpənt]

사전 항목

형용사

  1. 맹렬한
  2. 만연
  3. 횡행
  4. 떨치고
  5. 과격
  6. 난무
  7. 난폭
  8. 유행하는
  9. 질병 따위가 유행하는
  10. 뒷발로 일어선

예문

사회 문제나 범죄


rampant corruption

— 만연한 부패

rampant crime

— 만연한 범죄

rampant violence

— 만연한 폭력

rampant racism

— 만연한 인종 차별

rampant sexism

— 만연한 성 차별

경제 현상이나 시장


rampant inflation

— 맹렬한 인플레이션; 통제 불능의 인플레이션

rampant speculation

— 활발한 투기; 통제 불능의 투기

rampant consumerism

— 만연한 소비주의; 과도한 소비 수요

rampant greed

— 거침없는 탐욕; 만연한 탐욕

건강, 질병 또는 환경


rampant disease

— 널리 퍼진 질병; 전염병

rampant epidemic

— 전면적 유행병; 광범위한 유행병

rampant infection

— 빠르게 퍼지는 감염증; 만연한 감염증

rampant obesity

— 만연한 비만; 유행병 수준의 비만

rampant pests

— 만연한 해충; 대규모 해충 출몰

남용, 사기 또는 윤리 위반


rampant abuse

— 만연한 학대; 전반적인 권리 침해

rampant fraud

— 광범위한 사기; 대규모 사기

rampant plagiarism

— 만연한 표절; 널리 퍼진 표절

rampant nepotism

— 만연한 연고주의; 널리 퍼진 인맥주의

자연, 식물 또는 화재


rampant weeds

— 무성한 잡초; 마구 자란 잡초

rampant growth

— 폭발적 성장; 통제 불능의 성장

rampant wildfires

— 대규모 산불; 빠르게 확산되는 산불


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)