rampage - 영어에서 한국어로 번역


rampage

’의 뜻 : 날뛰며 돌아다니다, 날뛰기, 성나서 날뛰기
발음기호 : [ˈræmˌpedʒ]

사전 항목

명사

  1. 날뛰기
  2. 광분 고급어떤 목적을 이루기 위해 미친 듯이 날뜀.
  3. 광란 gwangnan 狂亂
  4. 난무 nanmu 亂舞
  5. 미쳐 날 뛰 다
  6. 미쳐
  7. 램페이지
  8. 총기 난사
  9. 난사
  10. 난리

동사

  1. 난무하다 고급(비유적으로) 여기저기서 마구 생겨나 질서를 무너뜨리다.
  2. 휩쓸다 고급행동을 함부로 하다.
  3. 날뛰며 돌아다니다

예문

공격, 파괴


rampage

— 난동, 무법, 집단 폭력

a rampage

— 폭력 폭발, 난동

rampage of destruction

— 파괴의 물결, 파괴적 난동

rampage through the city

— 도시에서 날뛰며 파괴를 일으키다, 도시를 휩쓸며 난동을 부리다

공격, 대규모 범죄 또는 살인


a shooting rampage

— 총기 난사, 연쇄 살인

school rampage

— 학교 내 난동, 학교 내 공격

rampage killer

— 대량 살인범, 학살을 저지른 살인범

on a rampage

— 학살을 저지르다, 난동을 부리다, 날뛰다

감정적 폭발, 분노 또는 격노


rampage of anger

— 분노의 폭발, 격노 발작

verbal rampage

— 언어적 공격, 말로 하는 분노 폭발

go on a rampage

— 이성을 잃다, 화를 내다, 소란을 일으키다

be on a rampage

— 난동을 부리다, 격분하다

행동, 이동 또는 확산


rampage through

— 휩쓸고 지나가다, 혼란을 일으키며 돌아다니다, 날뛰며 돌아다니다

rampage across

— 휩쓸고 지나가다, 퍼지다

wreak a rampage

— 재앙을 일으키다, 무법 상태를 만들다

leave a rampage of

— 파괴의 물결을 남기다, 폐허를 남기다

대중문화, 제목 또는 비유적 의미


video game «Rampage»

— 비디오 게임 'Rampage'

film «Rampage»

— 영화 'Rampage'

shopping rampage

— 무분별한 쇼핑, 대규모 쇼핑 열풍

media rampage

— 미디어 소란, 미디어 캠페인


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)