raked - 영어에서 한국어로 번역


raked

’의 뜻 : 긁어 모으다, 긁다, 샅샅이 뒤지다, 기울다, 갈퀴 따위로 긁어모으다 [geulg-eo mo-euda]
발음기호 : [reɪkt]

사전 항목

동사

  1. 긁어 모으다
  2. 긁다
  3. 샅샅이 뒤지다
  4. 기울다
  5. raked
  6. 긁어
  7. 갈퀴 따위로 긁어모으다
  8. 고무래로 긁다
  9. 여기저기서 긁어모으다
  10. 종사하다

예문

행동, 청소 또는 정리


raked leaves

— 갈퀴로 긁어 모은 낙엽

raked sand

— 갈퀴로 고른 모래

raked garden bed

— 갈퀴로 긁어 부드럽게 한 화단; 정리된 화단

raked lawn

— 갈퀴로 고른 잔디; 깔끔하게 정리된 잔디

raked gravel path

— 갈퀴로 긁어 정리한 자갈길

샅샅이 뒤지기, 수색 또는 뒤적이기


raked through the papers

— 서류를 샅샅이 뒤지다; 문서를 꼼꼼히 살피다

raked through his pockets

— 주머니를 뒤지다; 주머니를 샅샅이 찾다

raked through the files

— 파일을 뒤지다; 문서를 샅샅이 살피다

수익, 돈벌이 또는 대량 수집


raked in cash

— 돈을 많이 벌다; 큰 돈을 긁어모으다

raked in profits

— 큰 이익을 보다; 상당한 수입을 얻다

raked in the votes

— 많은 표를 얻다

포격, 손상 또는 부상


raked by gunfire

— 총격에 맞다; 포화에 휩싸이다

raked by machine-gun fire

— 기관총 사격에 맞다; 기관총에 의해 난타당하다

raked across his back

— 등이 총탄에 맞다; 등이 심하게 다치다

관용구, 질책 또는 혹독한 비판


raked over the coals

— 호되게 꾸짖다; 심하게 비판하다

raked over old grievances

— 묵은 불만을 다시 꺼내다; 오래된 원한을 다시 꺼내다

조명, 무대 또는 건축


raked lighting

— 경사 조명; 질감을 강조하는 측면 조명

raked stage

— 경사 무대; 기울어진 무대

raked seating

— 경사 좌석; 기울어진 좌석 배치

기억, 회상 또는 면밀한 조사


raked through his memory

— 기억을 더듬다; 기억을 되살리려 하다

raked through the evidence

— 증거를 꼼꼼히 조사하다; 증거를 샅샅이 뒤지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)