rake over - 영어에서 한국어로 번역


rake over

’의 뜻 : 들추다, 긁어 모으다
발음기호 : [ˈreɪk ˈəʊvə]

사전 항목

동사

  1. 들추다 고급무엇을 찾으려고 자꾸 뒤지다.

예문

땅이나 잎을 갈다


rake over the soil

— 흙을 갈다

rake over the leaves

— 잎을 긁어모으다

rake over the garden beds

— 텃밭을 갈다

rake over the compost

— 퇴비를 뒤집다

재검토하다, 세부 사항을 논의하다


rake over the evidence

— 증거를 재검토하다

rake over old files

— 오래된 파일을 재검토하다

rake over the case

— 사건을 재검토하다

rake over details

— 세부 사항을 꼼꼼히 살피다

과거를 들추다, 오래된 스캔들이나 억울함을 다시 꺼내다


rake over old grievances

— 오래된 불만을 다시 꺼내다

rake over old news

— 오래된 소식을 다시 꺼내다

rake over past scandals

— 과거 스캔들을 다시 꺼내다

rake over someone's private life

— 누군가의 사생활을 들추다

엄격한 비난, 질책


rake someone over the coals

— 누군가를 엄격히 꾸짖다

rake the team over the coals

— 팀을 엄격히 꾸짖다

rake management over the coals

— 경영진을 엄격히 비난하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)