rain check - 영어에서 한국어로 번역
‘
rain check
발음기호 : [ˈreɪn ˌtʃɛk]
예문
글자 그대로의 의미 또는 입장권
rain check
— 레인 체크 = 재방문권; 교체 입장권rain check ticket
— 레인 체크 입장권 = 행사 연기 입장권; 재방문권issued a rain check
— 레인 체크를 발행하다 = 재방문권을 발행하다; 교체 입장권을 발행하다get a rain check
— 레인 체크를 받다 = 재방문권을 받다; 교체 입장권을 받다관용적 의미, 초대를 연기하다
take a rain check
— 레인 체크를 하다 = 만남을 연기해 달라고 부탁하다; 지금은 거절하지만 다른 시간을 약속하다take a rain check on dinner
— 저녁 식사 레인 체크를 하다 = 저녁 식사를 연기해 달라고 부탁하다; 지금은 거절하고 다른 때 만나자고 제안하다give someone a rain check
— 누군가에게 레인 체크를 주다 = 누군가와의 만남을 연기하겠다고 약속하다; 새 날짜를 제안하며 거절하다take a rain check for now
— 일단 레인 체크를 하다 = 지금은 연기하다; 나중으로 미루다비즈니스 표현 또는 규칙
rain-check policy
— 레인 체크 정책 = 비로 인한 취소 시 입장권 교체 정책; 재방문권 발급 규칙honor a rain check
— 레인 체크를 받아들이다 = 연기된 초대를 수락하다; 연기 약속을 이행하다rain-check voucher
— 레인 체크 바우처 = 재방문 쿠폰; 교체 입장권 증서회화적 응답 또는 간단한 표현
take a rain check?
— 레인 체크 할래? = 연기할까?; 다음에 할래?i'll have to take a rain check
— 레인 체크를 해야겠어 = 지금은 거절하지만 연기하자; 어쩔 수 없이 미루고 나중에 약속하자can you take a rain check?
— 레인 체크 할 수 있어? = 연기할 수 있어?; 다른 날로 미루는 데 동의하니?