rail - 영어에서 한국어로 번역


rail

’의 뜻 : 레일, 가로장, 궤조, 가로장으로 두르다, 난간으로 두르다 [reil]
발음기호 : [ˈreɪl]

사전 항목

명사

  1. 레일 reil 중급기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
  2. 철도 중급기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
  3. 가로장
  4. 가로대 중급두 공간 사이나 한 공간의 가장자리를 막기 위해 세우는 구조물.
  5. 철길 중급
  6. 철로 고급기차, 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
  7. 궤조
  8. 선로 seollo
  9. 열차
  10. 기차

동사

  1. 가로장으로 두르다
  2. 난간으로 두르다
  3. ...에 레일을 깔다
  4. 욕설을 퍼붓다

예문

철도 교통 또는 인프라


rail line

— 철도 노선

rail network

— 철도망

rail transport

— 철도 운송

rail freight

— 철도 화물 운송

rail services

— 철도 서비스

rail operator

— 철도 운영사

rail yard

— 철도 조차장

rail station

— 철도역

rail bridge

— 철교

레일, 난간 또는 울타리


rail

— 레일; 난간; 울타리

hand rail

— 손잡이 난간; 손잡이

handrail

— 손잡이 난간; 손잡이

guard rail

— 가드 레일; 방호 울타리; 도로 중앙 분리대

top rail

— 상단 가로대; 상단 레일

bottom rail

— 하단 가로대; 하단 레일

foot rail

— 발판; 발 받침대

railings

— 난간; 울타리

관용구, 표현 또는 정서적 반응


to rail against

— 맹렬히 비난하다; 강력히 반대하다; 분개하다

to rail at

— 꾸짖다; 비난하다; 맹렬히 비판하다

off the rails

— 통제 불능이 되다; 안정성을 잃다; 무너지다

on the rails

— 계획대로 진행되다; 정상적으로 작동하다

railroad into

— 강제로 끌어들이다; 억지로 밀어붙이다

레일 세부 사항, 용어 또는 측정


rail gauge

— 궤간; 레일 간 거리

rail sleeper

— 침목

rail tie

— 침목

rail head

— 레일 두부; 레일 헤드

rail profile

— 레일 프로파일

차량, 노선 또는 철도 차량 유형


rail car

— 철도 차량; 화차

rail coach

— 여객차; 객차

rail ferry

— 철도 차량 운반선

light rail

— 경전철

heavy rail

— 중전철


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)