ragged - 영어에서 한국어로 번역


ragged

’의 뜻 : 떨어진, 결점 있는, 옷이 떨어진, 누더기를 입은, 깔쭉깔쭉한 [tteol-eojin]
발음기호 : [ˈræɡəd]

사전 항목

형용사

  1. 남루하다 고급옷이 낡고 차림새가 너저분하다.
  2. 너덜너덜하다 고급해지거나 찢어진 여러 가닥이 자꾸 흔들리며 늘어져 있다.
  3. 허름하다 고급좀 낡은 듯하다.
  4. 떨어진
  5. 결점 있는
  6. 비정형
  7. 들쭉날쭉합니다
  8. 지칠대로 지친
  9. 불규칙
  10. 옷이 떨어진

예문

신체 상태 또는 옷, 천


ragged clothes

— 너덜너덜한 옷

ragged shirt

— 닳아빠진 셔츠

ragged coat

— 해진 코트

ragged hem

— 닳아내린 옷자락

ragged sleeve

— 찢어진 소매

ragged fabric

— 낡은 천

윤곽이나 외관, 형태


ragged outline

— 들쭉날쭉한 윤곽

ragged silhouette

— 고르지 못한 실루엣

ragged hair

— 헝클어진 머리

ragged beard

— 지저분한 수염

ragged edge

— 닳아 해진 가장자리

소리나 목소리, 호흡


ragged breath

— 가쁜 숨

ragged breathing

— 쌕쌕거리는 호흡

ragged voice

— 쉰 목소리

ragged laugh

— 불안한 웃음

ragged sobs

— 끊어지는 흐느낌

감정 상태나 연기, 행동


ragged nerves

— 과민한 신경

ragged performance

— 불안정한 연기

ragged morale

— 떨어진 사기

ragged recovery

— 더딘 회복

ragged confidence

— 흔들리는 자신감

지형이나 해안선, 풍경


ragged coastline

— 들쭉날쭉한 해안선

ragged cliffs

— 험준한 절벽

ragged mountains

— 험한 산맥

ragged terrain

— 울퉁불퉁한 지형

리듬이나 진행, 보조


ragged rhythm

— 불규칙한 리듬

ragged pace

— 고르지 못한 속도

ragged progress

— 더딘 진전

ragged tempo

— 들쭉날쭉한 템포


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)