quote - 영어에서 한국어로 번역


quote

’의 뜻 : 인용구, 인용문, 시세, 인용 부호, 말하다
발음기호 : [kwoʊt]

사전 항목

명사

  1. 인용문 고급남의 말이나 글에서 따온 문장.
  2. 시세
  3. 인용 inyong 引用
  4. 따옴표 ttaompyo
  5. 인용구
  6. 인용 부호
  7. 견적

동사

  1. 인용하다 inyonghada 중급남의 말이나 글을 자신의 말이나 글 속에 끌어 쓰다.
  2. 끌어오다 고급다른 사람의 말이나 글, 어떤 사실을 자기 것에 가져다 쓰다.
  3. 따다 중급말이나 글 등에서 한 부분을 끌어다 쓰다.
  4. 따오다 고급남의 말이나 글 가운데서 필요한 부분을 끌어오다.
  5. 부르다 초급값이나 액수를 말하다.
  6. 빌리다 초급어떤 형식이나 이론 또는 다른 사람의 말이나 글을 따르다.
  7. 말하다
  8. 인용할
  9. 남의 말 따위를 인용하다
  10. 남의 문장 따위를 인용하다

조사

  1. -이라고 -irago
  2. -라고 -rago
  3. -라는 -raneun

예문

인용 또는 출처 인용


quote someone

— 누군가를 인용하다; 누군가의 인용문을 가져오다

to quote a passage

— 한 구절을 인용하다; 한 구절을 가져오다

to quote from the book

— 책에서 인용하다; 책을 인용하다

direct quote

— 직접 인용

indirect quote

— 간접 인용; 남의 말을 자기 말로 전달하기

quote attributed to

— 누군가에게 귀속되는 인용문; 귀속되는 인용문

인용 부호, 인용문 형식


quote marks

— 인용 부호; 따옴표

single quote

— 작은따옴표

double quote

— 큰따옴표

opening quote

— 여는 따옴표

closing quote

— 닫는 따옴표

block quote

— 블록 인용; 형식화된 인용문

quote unquote

— 소위; 이른바

상업 가격, 제안 또는 견적


price quote

— 상업 제안; 견적 가격; 예비 가격

get a quote

— 견적을 받다; 견적을 요청하다

request a quote

— 견적을 요청하다; 가격을 요청하다

written quote

— 서면 제안; 서면 견적

to quote a price

— 가격을 제시하다; 가격을 정하다

quoted price

— 제시된 가격; 제안의 가격

금융, 거래, 호가


market quote

— 시장 호가; 시장 가격

quote a stock

— 주식을 호가하다; 주식 가격을 정하다

bid and ask quote

— 매수-매도 호가; 매수 및 매도 가격

live quote

— 실시간 호가; 실시간 가격

quote volume

— 호가 거래량; 거래량

관용구 및 관용 표현


quote of the day

— 오늘의 인용문

quote me on that

— 그걸 내 말이라고 인용해도 좋다; 내 말 명심해

to quote chapter and verse

— 정확한 참조를 제시하다; 자세히 인용하다

unquote

— 인용 종료; 인용 끝


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)