quota - 영어에서 한국어로 번역


quota

’의 뜻 : 몫 [mogs]
발음기호 : [ˈkwoʊtə]

사전 항목

명사

  1. 할당량 haldangnyang 고급각자의 몫을 갈라 나눈 양.
  2. 쿼터 kwoteo 고급어떤 것을 여럿이 나누어 가질 때 각자 가지게 되는 부분.
  3. 배당 고급일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 줌.
  4. 정원제 고급어떤 일을 하거나 모임 등에 참가하는 사람의 수를 일정하게 정한 제도.

예문

양적 제한 또는 할당


fishing quota

— 어업 할당량

import quota

— 수입 할당량

export quota

— 수출 할당량

production quota

— 생산 할당량

annual quota

— 연간 할당량

quota system

— 할당량 제도

사업, 판매 또는 목표 달성


sales quota

— 판매 목표

meet quota

— 할당량을 채우다; 목표를 달성하다

quota attainment

— 목표 달성; 할당량 달성

quota target

— 할당량 목표 수치; 목표 할당량

quota allocation

— 할당량 배분; 할당량 지정

IT, 저장소 또는 네트워크 자원


disk quota

— 디스크 할당량; 디스크 공간 한도

bandwidth quota

— 대역폭 할당량; 트래픽 제한

api quota

— API 할당량; API 요청 한도

user quota

— 사용자 할당량; 사용자 제한

정치, 이민 또는 대표성


immigration quota

— 이민 할당량

gender quota

— 성별 할당량; 특정 성별을 위한 할당량

seat quota

— 의석 할당량; 의석 배분

regional quota

— 지역 할당량; 지역별 할당량

금융, 보험 또는 지분 참여


quota share

— 지분 할당량; 지분 비율; 지분 몫

quota payment

— 할당량 납부; 할당량에 따른 분담금

quota-based pricing

— 할당량 기반 가격 책정; 할당량에 따른 요금


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)