quit - 영어에서 한국어로 번역


quit

’의 뜻 : 떠나다, 벗어난, 사람을 떠나다, 장소를 떠나다, 그만두다
발음기호 : [ˈkwɪt]

사전 항목

명사

  1. 도중하차 고급(비유적으로) 어떤 일을 하다가 중간에 그만둠.

동사

  1. 그만두다 geumanduda
  2. 걷어치우다 고급하던 일을 중도에서 아주 그만두다.
  3. 고만두다 고급하고 있거나 하려던 일을 중간에 그치다.
  4. 관두다 중급하던 일을 중간에 그치다.
  5. 그만하다 중급하고 있던 일을 멈추다.
  6. 끊다 초급계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
  7. 나앉다 고급하던 일을 그만두거나 원래의 직책에서 물러나다.
  8. 나오다 초급소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
  9. 던지다 초급일 등을 중도에 그만두다.
  10. 도중하차하다 고급(비유적으로) 어떤 일을 하다가 중간에 그만두다.

형용사

  1. 벗어난
  2. 용서받은

예문

직장 퇴사 또는 사직


quit my job

— 직장을 그만두다

quit the company

— 회사를 그만두다

quit as manager

— 매니저 자리에서 물러나다

quit one's post

— 직위를 떠나다

quit school

— 학교를 그만두다

습관 중단 또는 유해 행동 포기


quit smoking

— 담배를 끊다

quit drinking

— 술을 끊다

quit gambling

— 도박을 끊다

quit sugar

— 설탕을 끊다

quit junk food

— 정크푸드를 끊다

quit snacking

— 간식을 끊다

행동 중단 또는 어떤 일을 그만하다


quit talking

— 말을 그만하다

quit complaining

— 불평을 그만하다

quit trying

— 시도를 그만하다

quit arguing

— 말다툼을 그만하다

quit studying

— 공부를 그만하다

작동 중단 또는 고장


quit working

— 작동을 멈추다

the engine quit

— 엔진이 꺼지다

the computer quit

— 컴퓨터가 꺼지다

the battery quit

— 배터리가 방전되다

포기, 항복 또는 실망시키다


quit on someone

— 누군가를 버리다

quit cold turkey

— 갑자기 끊다

quit for good

— 완전히 끊다

quit the habit

— 습관을 끊다

quit it

— 그만해


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)