quickly - 영어에서 한국어로 번역


quickly

’의 뜻 : 빨리, 재빨리, 훅, 민첩하게 [ppalli]
발음기호 : [ˈkwɪkli]

사전 항목

부사

  1. 빨리 ppalli 초급걸리는 시간이 짧게.
  2. 재빨리 중급동작 등이 날쌔고 빠르게.
  3. 어서 eoseo 초급일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.
  4. 금방 초급
  5. 급히 중급어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르게.
  6. 날렵히 고급가볍고 재빠르게.
  7. 덥석 고급갑자기 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양.
  8. 덥석덥석 고급자꾸 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양.
  9. 바짝 고급매우 거침없이 갑자기 늘거나 주는 모양.
  10. 발딱 고급눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.

예문

움직임 또는 이동


run quickly

— 빨리 달리다

move quickly

— 빨리 움직이다

walk quickly

— 빨리 걷다; 서둘러 걷다

drive quickly

— 빨리 운전하다

catch up quickly

— 빨리 따라잡다; 빨리 만회하다

반응 또는 답변


respond quickly

— 빨리 반응하다; 즉시 응답하다

reply quickly

— 빨리 답장하다

react quickly

— 빨리 반응하다; 재빨리 반응하다

answer quickly

— 빨리 대답하다; 빠른 답변을 주다

수행 또는 완료


finish quickly

— 빨리 끝내다; 빨리 완료하다

complete quickly

— 빨리 완수하다; 빨리 완료하다

get things done quickly

— 일을 빨리 처리하다; 작업을 빨리 해내다

wrap up quickly

— 빨리 마무리하다; 빨리 종료하다

확인 또는 관찰


check quickly

— 빨리 확인하다

scan quickly

— 빨리 훑어보다; 빨리 스캔하다

glance quickly

— 빨리 흘낏 보다; 얼른 보다

look quickly

— 빨리 보다; 대충 보다

말투 또는 행동 방식


speak quickly

— 빨리 말하다; 급하게 말하다

act quickly

— 빨리 행동하다; 신속한 조치를 취하다

move quickly and quietly

— 빠르고 조용히 움직이다

강도 또는 정도, 관용구


as quickly as possible

— 가능한 한 빨리

too quickly

— 너무 빨리

quickly enough

— 충분히 빨리

quickly become

— 빨리 되다; 급속히 변하다

quickly gain popularity

— 빨리 인기를 얻다; 곧 인기를 얻다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)