quash - 영어에서 한국어로 번역


quash

’의 뜻 : 진정시키다, 반란 따위를 진정시키다, 파기하다, 판결 따위를 파기하다
발음기호 : [ˈkwɒʃ]

사전 항목

동사

  1. 파기하다 고급소송에서 원심의 판결을 취소하다.
  2. 파기
  3. 진정시키다
  4. 반란 따위를 진정시키다
  5. 판결 따위를 파기하다

예문

법적 조치 또는 취소


quash an indictment

— 공소를 취하하다; 기소를 취소하다

quash a conviction

— 유죄 판결을 파기하다; 형을 취소하다

quash a subpoena

— 소환장을 취소하다; 소환장을 기각하다

quash a warrant

— 영장을 취소하다; 영장을 무효화하다

quash a verdict

— 평결을 무효화하다; 평결을 파기하다

quash an order

— 명령을 취소하다; 지시를 무효화하다

정보나 소문의 억압


quash a rumor

— 소문을 억누르다; 소문을 부인하다

quash a story

— 이야기를 막다; 기사 게재를 금지하다

quash criticism

— 비판을 억압하다; 비판을 잠재우다

quash dissent

— 반대 의견을 억압하다; 의견 차이를 차단하다

quash speculation

— 추측을 억누르다; 가정을 반박하다

반란이나 폭동의 진압


quash a rebellion

— 반란을 진압하다; 반란을 차단하다

quash an uprising

— 봉기를 진압하다; 봉기를 분쇄하다

quash a revolt

— 폭동을 진압하다; 폭동을 분쇄하다

quash a strike

— 파업을 해산시키다; 파업을 진압하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)