quartering - 영어에서 한국어로 번역


quartering

’의 뜻 : 사등 분하다, 사분하다, 병사를 숙영시키다, 숙영시키다, ...을 이리저리 뛰어다니다
발음기호 : [ˈkwɔːt(ə)rɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 능지처참 없음(옛날에) 대역죄를 진 죄인의 머리, 몸통, 팔, 다리를 찢어 죽이는 형벌.

동사

  1. 사등 분하다
  2. 사분하다
  3. 병사를 숙영시키다
  4. 숙영시키다
  5. ...을 이리저리 뛰어다니다
  6. 사냥개 따위가 ...을 이리저리 뛰어다니다
  7. 숙영하다
  8. 군대가 숙영하다
  9. 배의 뒤쪽에서 비스듬히 불어 오다
  10. 바람이 배의 뒤쪽에서 비스듬히 불어 오다

예문

병사 숙영


quartering troops

— 병사를 숙영시키다

military quartering

— 군대 숙영

quartering of soldiers

— 병사를 숙영시키다

가택 숙영


quartering in private homes

— 민가에 숙영시키다

forced quartering

— 강제 숙영

winter quartering

— 겨울 숙영

사등분 형벌


quartering as punishment

— 형벌로 사등분하다

the quartering of traitors

— 반역자를 사등분하다

public quartering

— 공개 사등분

부분 나눔


quartering of an image

— 이미지를 사등분하다

quartering a field

— 들판을 사등분하다

quartering the land

— 토지를 사등분하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)