qualify - 영어에서 한국어로 번역


qualify

’의 뜻 : ...에게 자격을 주다, ...에게 권한을 주다, 제한하다, 한정하다, 누그러뜨리다
발음기호 : [ˈkwɑːləˌfaɪ]

사전 항목

동사

  1. 자격
  2. 한정
  3. 정해야
  4. 정하는
  5. 받을
  6. 정규화
  7. 우량
  8. ...에게 자격을 주다
  9. ...에게 권한을 주다
  10. 제한하다

예문

요건을 충족하거나 자격을 갖추다


qualify for a loan

— 대출을 받을 자격이 있다

qualify for benefits

— 혜택을 받을 자격이 있다

qualify for a grant

— 보조금을 받을 자격이 있다

qualify for the program

— 프로그램 요건을 충족하다

예선을 통과하거나 다음 라운드에 진출하다


qualify for the finals

— 결승에 진출하다

qualify for the Olympics

— 올림픽에 출전 자격을 얻다

fail to qualify

— 예선 탈락하다

qualify through the preliminaries

— 예선을 통과하다

qualify from the group stage

— 조별 예선을 통과하다

전문 자격을 취득하거나 전문가가 되다


qualify as a teacher

— 교사 자격을 취득하다

qualify as an accountant

— 회계사 자격을 취득하다

qualify as a nurse

— 간호사 자격을 취득하다

qualify to practise law

— 변호사 자격을 취득하다

자격을 부여하거나 준비시키다


qualify someone for a role

— 누군가를 역할에 적합하게 하다

qualify someone to perform a task

— 누군가가 과제를 수행할 수 있게 하다

qualify an employee for promotion

— 직원을 승진에 적합하게 하다

주장을 누그러뜨리거나 조건을 달다


qualify a statement

— 진술에 조건을 달다

qualify a claim

— 주장을 제한하다

qualify one's praise

— 칭찬에 조건을 달다

qualify remarks

— 발언을 누그러뜨리다

상업 또는 판매에서 평가하고 선별하다


qualify a lead

— 잠재 고객을 평가하다

qualify a customer

— 고객을 평가하다

qualify for credit

— 신용 자격을 갖추다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)