Pyrrhic victory - 영어에서 한국어로 번역


Pyrrhic victory

’의 뜻 : 희생을 많이 치른 숭리
발음기호 : [ˈpɪrɪk ˈvɪktəri]

사전 항목

명사

  1. 피로스의 승리 Piroseuui seungni
  2. ^피로스의 승리

  1. 희생을 많이 치른 숭리

예문

군사적 또는 전략적 상황


a pyrrhic victory

— 희생을 많이 치른 승리

pyrrhic victory on the battlefield

— 전장에서의 희생을 많이 치른 승리

costly pyrrhic victory

— 값비싼 희생을 치른 승리

win a pyrrhic victory

— 희생을 많이 치른 승리를 거두다

turn a battle into a pyrrhic victory

— 전투를 희생을 많이 치른 승리로 만들다

정치적 또는 선거 맥락


claim a pyrrhic victory

— 희생을 많이 치른 승리를 주장하다

pyrrhic victory at the ballot box

— 선거에서의 희생을 많이 치른 승리

pyrrhic victory for the incumbent

— 현직자에게 희생을 많이 치른 승리

victory with a pyrrhic outcome

— 희생을 많이 치른 결과의 승리

법적 또는 법정 상황


pyrrhic victory in court

— 법정에서의 희생을 많이 치른 승리

win a legal pyrrhic victory

— 법적 희생을 많이 치른 승리를 거두다

pyrrhic settlement

— 희생을 많이 치른 합의

비즈니스 또는 기업 상황


pyrrhic victory in business

— 비즈니스에서의 희생을 많이 치른 승리

pyrrhic market victory

— 시장에서의 희생을 많이 치른 승리

secure a pyrrhic victory in negotiations

— 협상에서 희생을 많이 치른 승리를 확보하다

개인적 또는 도덕적 맥락


moral pyrrhic victory

— 도덕적 희생을 많이 치른 승리

pyrrhic victory in a relationship

— 관계에서의 희생을 많이 치른 승리

hollow pyrrhic victory

— 공허한 희생을 많이 치른 승리

역사적 또는 문학적 참조


pyrrhic victory in ancient wars

— 고대 전쟁에서의 희생을 많이 치른 승리

pyrrhic victory as a literary motif

— 문학적 모티프로서의 희생을 많이 치른 승리


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)