put off - 영어에서 한국어로 번역


put off

’의 뜻 : 제거하다, 연기하다, 회피하다, 해안을 떠나다, 배 따위가 해안을 떠나다
발음기호 : [ˈpʊt ˈɒf]

사전 항목

동사

  1. 물리다 고급정해 놓은 날짜를 뒤로 미루다.
  2. 돌리다 초급뒤로 미루다.
  3. 미루다 중급일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.
  4. 보류하다 고급어떤 일을 바로 하지 않고 나중으로 미루다.
  5. 제거하다
  6. 연기하다
  7. 회피하다
  8. 해안을 떠나다
  9. 배 따위가 해안을 떠나다

예문

미루다 또는 연기하다


put off a meeting

— 회의를 연기하다

put off the trip

— 여행을 연기하다

put off the appointment

— 약속을 연기하다; 예정된 회의를 미루다

put off making a decision

— 결정을 미루다

뒤로 미루다, 지체하다


put off doing homework

— 숙제를 미루다; 숙제를 뒤로 미루다

put off starting the project

— 프로젝트 시작을 미루다

put off paying the bills

— 청구서 지불을 미루다; 제때 지불하지 않다

단념시키다 또는 흥미를 잃게 하다


put someone off

— 누군가의 흥미를 잃게 하다; 누군가를 쫓아내다

put me off the idea

— 내가 그 생각을 싫어하게 하다; 그 아이디어로부터 나를 밀어내다

put customers off with rude service

— 무례한 서비스로 고객을 쫓아내다; 고객을 밀어내다

흐트러뜨리다 또는 혼란시키다


put someone off their stride

— 누군가를 흐트러뜨리다; 누군가의 자신감을 깨뜨리다

put the detectives off the scent

— 형사들을 혼란시키다; 수사관들을 혼동시키다

put him off by asking irrelevant questions

— 부적절한 질문으로 그를 혼란시키다; 그를 균형에서 벗어나게 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)