push forward - 영어에서 한국어로 번역


push forward

’의 뜻 : ...로 솟아나다
발음기호 : [ˈpʊʃ ˈfɔːrwərd]

사전 항목

동사

  1. ...로 솟아나다

예문

물리적 움직임이나 전진


push forward the door

— 문을 앞으로 밀다

push forward the stroller

— 유모차를 앞으로 밀다

push forward the cart

— 카트를 앞으로 밀다; 카트를 앞으로 굴리다

아이디어, 프로젝트, 또는 계획을 추진하다


push forward the proposal

— 제안을 추진하다; 제안을 상정하다

push forward the project

— 프로젝트를 추진하다; 프로젝트 진행을 가속화하다

push forward reforms

— 개혁을 추진하다; 개혁을 단행하다

push forward the agenda

— 의제를 추진하다; 행동 계획을 추진하다

누군가에게 행동을 강요하거나 부추기다


push someone forward to speak

— 누군가를 앞으로 나서서 말하도록 부추기다; 누군가가 말하도록 재촉하다

push forward employees to meet the deadline

— 직원들이 마감일을 맞추도록 재촉하다; 마감일 준수를 강조하다

push forward a shy student

— 수줍은 학생을 앞으로 나서게 하다; 학생이 참여하도록 격려하다

일정을 앞당기거나 앞으로 당기다


push forward the meeting

— 회의를 앞당기다; 회의 시간을 앞으로 당기다

push forward the deadline

— 마감일을 앞당기다; 마감 기한을 앞으로 당기다

push forward the timetable

— 일정표를 앞당기다; 일정을 앞으로 당기다

비유적 의미, 장애물 극복, 진전


push forward despite obstacles

— 장애물에도 불구하고 전진하다; 계속 앞으로 나아가다

push forward the boundaries of knowledge

— 지식의 경계를 넓히다; 과학의 경계를 확장하다

push forward with the campaign

— 캠페인을 계속 추진하다; 캠페인을 진행하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)