push around - 영어에서 한국어로 번역


push around

’의 뜻 : 남을 난폭하게 다루다, 남을 경멸적으로 다루다, 난폭하게 다루다, 경멸적으로 다루다
발음기호 : [ˈpʊʃ əˈraʊnd]

사전 항목

명사

  1. 좌지우지 고급이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.

동사

  1. 남을 난폭하게 다루다
  2. 남을 경멸적으로 다루다
  3. 난폭하게 다루다
  4. 경멸적으로 다루다

예문

물리적 밀기 또는 이동


push the boxes around

— 상자를 밀다; 상자를 옮기다

push the furniture around

— 가구를 옮기다; 가구를 움직이다

push the wheelchair around

— 휠체어를 밀다; 휠체어를 굴리다

push the stroller around

— 유모차를 밀다; 유모차를 굴리다

push him around the room

— 그를 방 안으로 밀다

협박 또는 지배


push someone around

— 누군가를 협박하다; 누군가를 지배하다; 누군가를 난폭하게 대하다

don't let them push you around

— 그들이 당신을 협박하게 두지 마라; 그들이 당신을 마음대로 부리게 하지 마라

stop pushing me around

— 나를 그렇게 대하지 마라; 나를 협박하지 마라

they push their employees around

— 그들은 직원들을 압박한다; 그들은 직원들을 협박한다

he's been pushed around at work

— 그는 직장에서 난폭하게 대우받는다; 그는 직장에서 협박당한다

수동적 및 기타 용법


be pushed around

— 협박당하다; 난폭하게 대우받다

get pushed around

— 압박을 받다; 협박의 대상이 되다

don't let yourself be pushed around

— 협박당하지 마라; 굴복하지 마라

push someone around emotionally

— 누군가를 정서적으로 압박하다; 누군가를 조종하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)