purr - 영어에서 한국어로 번역


purr

’의 뜻 : 가르랑거리다, 푸르르, purr [gareuranggeorida]
발음기호 : [ˈpɝː]

사전 항목

명사

  1. purr

동사

  1. 가르랑거리다 gareuranggeorida

예문

동물 소리, 가르랑거림, 즐거움을 나타냄


purr

— 가르랑거리는 소리; 가르랑거림

to purr

— 가르랑거리다

a cat's purr

— 고양이의 가르랑거림

soft purr

— 부드러운 가르랑거림; 조용한 가르랑거림

purr with pleasure

— 기쁘게 가르랑거리다; 즐거움에 가르랑거리다

purring kitten

— 가르랑거리는 새끼 고양이

엔진, 기계, 부드러운 작동, 기분 좋은 소리


engine purr

— 엔진의 부드러운 작동음; 엔진의 고른 작동

car purrs

— 자동차 엔진이 부드럽게 윙윙거리다; 차가 부드럽게 작동하다

the engine purred

— 엔진이 부드럽게 윙윙거렸다; 엔진이 고르게 작동했다

purr along

— 부드럽게 작동하다; 순조롭게 나아가다

비유적 의미, 만족 또는 승인


purr of approval

— 승인의 가르랑거림; 승낙의 표시

to purr one's approval

— 부드러운 목소리로 승인을 표현하다; 승낙의 뜻으로 가르랑거리다

purr with contentment

— 만족스러워 가르랑거리다; 흡족해하다

비교, 은유, 관용구


purr like a kitten

— 새끼 고양이처럼 가르랑거리다

purr like a sewing machine

— 재봉틀처럼 윙윙거리다

purr like an engine

— 엔진처럼 부드럽게 윙윙거리다; 모터처럼 고르게 소리내다

의성어 표현, 소리 그리기


purring

— 가르랑거림; 윙윙거림

to be purring

— 매우 기뻐하다; 매우 만족하다

purr-purr

— 가르랑거리는 소리; 가르랑거림 흉내내기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)