punk - 영어에서 한국어로 번역


punk

’의 뜻 : 풋내기, 썩은 나무, 웨이터, 하찮은 것, 시시한 것
발음기호 : [ˈpəŋk]

사전 항목

명사

  1. 풋내기
  2. 펑크 peongkeu
  3. 날라리 고급행동이 점잖지 않고 멋을 부리거나 놀기를 좋아하는 사람.
  4. 고급싸우는 상대인 사람. 또는 싸우는 상대의 무리.
  5. 썩은 나무
  6. 웨이터
  7. 하찮은 것
  8. 시시한 것
  9. 펑크 패션

동사

  1. 무서운 생각이 들다

형용사

  1. 뒤떨어진
  2. 품질이 뒤떨어진

예문

음악 장르 또는 신


punk

— 펑크

punk rock

— 펑크 록

punk band

— 펑크 밴드

punk singer

— 펑크 가수

punk gig

— 펑크 공연

punk scene

— 펑크 신

punk revival

— 펑크 부흥

하위 장르 또는 음악 스타일


hardcore punk

— 하드코어 펑크

pop punk

— 팝 펑크

post-punk

— 포스트 펑크

street punk

— 스트리트 펑크

skate punk

— 스케이트 펑크

crust punk

— 크러스트 펑크

SF 또는 미학 장르


cyberpunk

— 사이버펑크

steampunk

— 스팀펑크

biopunk

— 바이오펑크

solarpunk

— 솔라펑크

dieselpunk

— 디젤펑크

하위문화, 스타일 또는 생활 방식


punk culture

— 펑크 문화

punk lifestyle

— 펑크 생활 방식

punk aesthetic

— 펑크 미학

punk attitude

— 펑크 태도

punk spirit

— 펑크 정신

의복 및 외모


punk fashion

— 펑크 패션

punk leather jacket

— 펑크 가죽 재킷

studded punk jacket

— 스터드 박힌 펑크 재킷

punk hairstyle

— 펑크 헤어스타일

punk mohawk

— 펑크 모호크

punk haircut

— 펑크 컷

행동, 사회적 역할 또는 호칭


punk kid

— 펑크 아이

punk rebel

— 펑크 반항아

you’re a punk

— 넌 펑크야

punk attitude problem

— 펑크 태도 문제

미디어, 출판물 및 이벤트


punk zine

— 펑크 진

punk festival

— 펑크 페스티벌

punk documentary

— 펑크 다큐멘터리

punk show

— 펑크 쇼

예술, 문학 및 창작


punk art

— 펑크 아트

punk literature

— 펑크 문학

punk poet

— 펑크 시인

punk film

— 펑크 영화


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)