punishment - 영어에서 한국어로 번역


punishment

’의 뜻 : 처벌, 형벌, 벌, 징벌, 형 [cheobeol]
발음기호 : [ˈpʌnɪʃmənt]

사전 항목

명사

  1. 처벌 cheobeol 處罰 중급범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
  2. 형벌 hyeongbeol 刑罰 고급법에 따라 죄를 지은 사람에게 벌을 내림. 또는 그 벌.
  3. beol 중급잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.
  4. 징벌 jingbeol 懲罰 고급옳지 않은 일을 하거나 죄를 지은 사람에게 벌을 줌. 또는 그 벌.
  5. 고급
  6. 단죄 고급죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내림.
  7. 응징 고급잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무람.
  8. 징계 고급잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이름.
  9. 처단 고급결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리함.
  10. 학대

예문

형사 처벌, 법적 처벌


capital punishment

— 사형

punishment for a crime

— 범죄에 대한 처벌

punishment of offenders

— 범죄자 처벌; 범죄자에 대한 처벌

receive punishment

— 처벌을 받다

legal punishment

— 법적 처벌; 형사 처벌

punishment under the law

— 법에 따른 처벌; 법에 의한 처벌

체벌, 신체적 처벌


corporal punishment

— 체벌; 신체적 처벌

caning as punishment

— 회초리 체벌; 회초리형

flogging as punishment

— 태형; 매질형

punishment beatings

— 처벌 구타; 체벌성 구타

징계, 학교 또는 직장 처벌


disciplinary punishment

— 징계 처분; 징계 처벌

school punishment

— 학교 처벌

punishment cell

— 독방; 징벌실

workplace punishment

— 직장 징계; 직장 내 처벌

punishment notice

— 처벌 통지; 징계 통지

집단 처벌, 신의 처벌, 사회적 처벌


collective punishment

— 집단 처벌

divine punishment

— 신의 벌; 천벌

social punishment

— 사회적 처벌; 사회적 비난 처벌

reputational punishment

— 평판 처벌; 평판 손상

처벌의 정도 또는 성격


harsh punishment

— 가혹한 처벌; 잔혹한 처벌

lenient punishment

— 관대한 처벌; 너그러운 처벌

severe punishment

— 엄격한 처벌; 무거운 처벌

exemplary punishment

— 예시적 처벌; 본보기 처벌

punishment fitting the crime

— 죄에 상응하는 처벌; 죄에 맞는 처벌

심리적 처벌, 개인적 또는 비유적 처벌


self-punishment

— 자기 처벌

emotional punishment

— 정서적 처벌; 도덕적 처벌

self-inflicted punishment

— 자가 처벌; 스스로 가한 처벌

punishment as a deterrent

— 억지력으로서의 처벌; 경고적 처벌


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)