pull together - 영어에서 한국어로 번역


pull together

’의 뜻 : 끌어당겨 맞추다
발음기호 : [ˈpʊl təˈɡeðər]

사전 항목

동사

  1. 결속하다 고급뜻이 같은 사람들끼리 하나로 뭉치다.
  2. 합심하다 고급여러 사람이 마음을 하나로 모으다.
  3. 협심하다 고급
  4. 끌어당겨 맞추다

예문

협력 또는 공동 노력


pull together

— 협력하다; 단결하다

pulling together

— 협력하며; 함께 행동하며

the team pulled together

— 팀이 단결했다; 팀이 뭉쳤다

we must pull together

— 우리는 함께 노력해야 한다; 우리는 단결해야 한다

조직 또는 준비


pull together a report

— 보고서를 준비하다; 보고서를 작성하다

pull together a plan

— 계획을 세우다; 계획을 준비하다

pull together a presentation

— 발표 자료를 준비하다; 프레젠테이션을 준비하다

pull together the documents

— 서류를 모으다; 문서를 준비하다

자금 또는 자원 모금


pull together funds

— 자금을 모으다; 재정을 동원하다

pull together resources

— 자원을 모으다; 자원을 동원하다

pull together donations

— 기부금을 모으다; 기부금 모금을 조직하다

자제력 회복, 침착함 되찾기


pull yourself together

— 정신을 차리다; 자신을 추슬르다; 진정하다

pull it together

— 정신 차려; 집중해

help her pull herself together

— 그녀가 정신을 차리도록 돕다; 그녀가 진정하도록 돕다

정보나 세부사항 종합


pull together the evidence

— 증거를 모으다; 증거를 한데 모으다

pull together the loose ends

— 미해결 문제를 정리하다; 남은 세부사항을 정리하다

pull the threads together

— 실타래를 하나로 모으다; 개별 요소를 통합하다

물리적으로 당기거나 연결하기


pull the curtains together

— 커튼을 닫다; 커튼을 젖히다

pull the ends together

— 끝을 연결하다; 끝을 함께 당기다

pull together the broken pieces

— 깨진 조각을 모으다; 부서진 조각을 연결하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)