pull down - 영어에서 한국어로 번역


pull down

’의 뜻 : 넘어뜨리다, 무너뜨리다, 내리다, 블라인드 따위를 내리다, 쇠약하게 하다
발음기호 : [ˈpʊl ˈdaʊn]

사전 항목

동사

  1. 내리다 초급위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
  2. 무너뜨리다 고급쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
  3. 내려놓다 중급위에 있던 것을 아래쪽으로 옮기다.
  4. 밀다 초급허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
  5. 허물다 고급쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.
  6. 허물어뜨리다 고급쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
  7. 허물어트리다 고급쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
  8. 헐다 고급집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다.
  9. 넘어뜨리다
  10. 블라인드 따위를 내리다

예문

신체적 동작이나 움직임


pull down the blinds

— 블라인드를 내리다

pull down the curtains

— 커튼을 내리다

pull down the zipper

— 지퍼를 내리다; 지퍼를 풀다

pull down your trousers

— 바지를 벗다

pull down a branch

— 가지가 아래로 휘어지게 하다; 가지를 꺾다

철거나 파괴 또는 제거


pull down a building

— 건물을 철거하다; 건물을 무너뜨리다

pull down the old wall

— 오래된 벽을 철거하다; 오래된 벽을 무너뜨리다

pull down a statue

— 동상을 철거하다; 동상을 넘어뜨리다

낮추거나 줄이거나 내리다


pull down prices

— 가격을 낮추다; 가격을 떨어뜨리다

pull down earnings

— 수입을 줄이다; 이익을 감소시키다

pull down someone's reputation

— 누군가의 평판을 떨어뜨리다; 누군가를 비방하다

모욕이나 비판 또는 억압


pull someone down

— 누군가를 얕보다; 누군가를 억압하다; 누군가를 좌절시키다

pull down a colleague

— 동료를 얕보다; 동료를 비방하다

기술이나 인터페이스 또는 생물학


pull-down menu

— 드롭다운 메뉴; 풀다운 메뉴

pull-down resistor

— 풀다운 저항기; 풀다운 레지스터

pull-down assay

— 풀다운 분석; 풀다운 테스트; 풀다운 방법


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)