pull - 영어에서 한국어로 번역
‘
pull
발음기호 : [ˈpʊl]
사전 항목
명사
- 뒷줄 중급어떤 일이나 사건에서 겉으로 드러나지 않은 세력.
- 연고 고급혈통, 정분, 법률 등으로 맺어진 관계.
- 손잡이
- 연줄
- 한잔
- 노력
- 수쇄
- 끌어오기
- 잡아당기기
- 풀
동사
- 끌다 kkeulda 중급바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다.
- 당기다 중급무엇을 잡아 자기 쪽으로 가까이 오게 하다.
- 뽑다 ppopda 초급어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
- 잡아당기다 중급잡아서 자기 앞쪽으로 끌다.
- 끄집어내다 고급속에 있는 것을 끄집어서 밖으로 꺼내다.
- 끌어당기다 중급끌어서 가까이 오게 하다.
- 끌어오다 고급바닥에 있는 물체를 잡아당겨서 이동시키다.
- 뜯다 중급털이나 풀 등을 떼거나 뽑다.
- 잡아끌다 고급손으로 잡고 자기 쪽으로 끌다.
- 하다
예문
물리적 움직임이나 이동
pull something
— 무언가를 당기다pull someone
— 누군가를 끌다pull a rope
— 밧줄을 당기다pull a cart
— 수레를 끌다pull open
— 당겨서 열다; 활짝 열다정지, 차량 이동 또는 도착
pull over
— 길가에 정차하다; 차를 길가에 세우다pull in
— 들어가다; 도착하다pull into
— ~에 진입하다; (역, 주차장에) 들어가다pull up
— 멈추다; 다가가서 서다달성, 성공 또는 진전
pull ahead
— 앞서다; 추월하다pull off
— 해내다; 성공적으로 이루다pull through
— 극복하다; 살아남다; 병에서 회복하다속임수, 교활함 또는 조작
pull someone's leg
— 놀리다; 속이다pull the wool over someone's eyes
— 눈을 속이다; 오도하다pull a fast one
— 교묘한 속임수를 부리다; 속이다영향력, 인맥 또는 권력 이용
pull strings
— 줄을 당기다; 인맥을 이용하다pull rank
— 지위를 이용하다; 권위로 누르다일, 노력 또는 협력
pull your weight
— 자기 몫을 하다; 제 역할을 하다pull together
— 단결하다; 함께 일하다신체 부상, 통증 또는 날카로운 감각
pull a muscle
— 근육을 당기다; 근육을 삐다pull a tooth
— 이를 뽑다; 이를 발치하다pull a face
— 찡그리다; 얼굴을 찡그리다기계적 동작, 차단 또는 중단
pull the plug
— 플러그를 뽑다; 지원을 중단하다; 차단하다pull down
— 철거하다; (가격 등을) 낮추다pull out
— 빠져나오다; 뽑아내다; 출발하다옷, 빠른 착용 또는 벗기
pull on
— 당겨서 입다; 끌어올려 입다pull off one's coat
— 코트를 벗다; 외투를 벗다