puberty - 영어에서 한국어로 번역


puberty

’의 뜻 : 사춘기 [sachun'gi]
발음기호 : [ˈpjuːbərti]

사전 항목

명사

  1. 사춘기 sachun'gi 思春期 중급보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기.
  2. 성숙기 고급사람의 정신과 육체가 자라는 것이 한창인 때.

예문

일반적인 개념 또는 과정


puberty

— 사춘기 = 성적 성숙

the onset of puberty

— 사춘기의 시작 = 성적 성숙의 시작

pubertal development

— 사춘기 발달 = 성적 성숙기의 발달; 성 발달

stages of puberty

— 사춘기 단계 = 성적 성숙의 단계; 성 발달 단계

나이 또는 발현 시기


early puberty

— 조숙한 사춘기 = 조기 성적 성숙; 빠른 사춘기

late puberty

— 늦은 사춘기 = 늦은 성적 성숙; 지연된 사춘기

average age of puberty

— 사춘기 평균 연령 = 사춘기 시작의 평균 연령; 성적 성숙 발현의 평균 연령

age at puberty

— 사춘기 연령 = 성적 성숙 연령; 사춘기 발현 연령

신체적 변화 또는 징후


puberty-related changes

— 사춘기 관련 변화 = 사춘기와 관련된 변화; 사춘기 동안의 변화

puberty growth spurt

— 사춘기 성장 급등 = 사춘기 동안의 성장 급증; 사춘기 성장 폭발

puberty acne

— 사춘기 여드름 = 사춘기 동안의 여드름; 사춘기 여드름 발진

puberty voice change

— 사춘기 음성 변화 = 사춘기 동안의 음성 변화

puberty hair growth

— 사춘기 모발 성장 = 사춘기 동안의 모발 성장

의학적 상태 또는 진단


precocious puberty

— 조기 사춘기 = 조기 성적 성숙; 빠른 사춘기

delayed puberty

— 지연된 사춘기 = 사춘기 지연; 늦은 성 발달

puberty disorders

— 사춘기 장애 = 성적 성숙 장애; 성 발달 장애

central precocious puberty

— 중추성 조기 사춘기 = 중추성 조기 성적 성숙

심리적 또는 사회적 측면


puberty education

— 사춘기 교육 = 사춘기에 관한 교육; 성적 성숙 교육

puberty anxiety

— 사춘기 불안 = 사춘기와 관련된 불안; 사춘기 동안의 불안감

peer pressure during puberty

— 사춘기 동안의 또래 압력 = 사춘기 동안의 또래 압력; 사춘기 동안의 또래 영향

identity issues during puberty

— 사춘기 동안의 정체성 문제 = 사춘기 동안의 정체성 문제; 성적 성숙 시기의 자기 정체성 문제

문화적 의례 또는 의식


puberty rites

— 사춘기 의례 = 성적 성숙 입문 의례; 사춘기 전환 의식

puberty ceremony

— 사춘기 의식 = 성적 성숙 입문 의식; 사춘기 전환 의식

의학적 관찰 또는 치료


puberty assessment

— 사춘기 평가 = 성적 성숙 평가; 성 발달 검사

puberty hormone therapy

— 사춘기 호르몬 요법 = 사춘기 동안의 호르몬 치료; 성적 성숙 장애에 대한 호르몬 대체 요법

puberty screening

— 사춘기 검진 = 성적 성숙 검진; 성 발달 장애 검사

managing puberty symptoms

— 사춘기 증상 관리 = 사춘기 증상 관리; 사춘기 동안의 증상 치료


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)