proud - 영어에서 한국어로 번역


proud

’의 뜻 : 교만한, 자랑하는, 자존심이 있는, 자부심이 있는, 자랑할 만한
발음기호 : [ˈpraʊd]

사전 항목

형용사

  1. 자랑스럽다 jarangseureopda 중급자랑할 만한 데가 있다.
  2. 교만스럽다 고급잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방진 데가 있다.
  3. 교만하다 고급잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방지다.
  4. 영광되다 고급빛이 날 만큼 아름답고 자랑스러운 명예를 느낄 만하다.
  5. 영광스럽다 고급빛이 날 만큼 아름답고 자랑스럽다.
  6. 푸르다 초급세력이 당당하다.
  7. 교만한
  8. 자랑
  9. 거만한
  10. 자부심

예문

자부심의 감정


feel proud

— 자부심을 느끼다; 스스로 자랑스럽게 여기다

proud of myself

— 나 자신이 자랑스럽다

proud of you

— 네가 자랑스럽다

proud of him

— 그가 자랑스럽다

proud of her

— 그녀가 자랑스럽다

proud of them

— 그들이 자랑스럽다

성취나 성공에 대한 자부심


proud of his achievements

— 그의 성취가 자랑스럽다; 그의 성공이 자랑스럽다

proud of our team

— 우리 팀이 자랑스럽다

proud of the result

— 결과가 자랑스럽다

proud of what we have done

— 우리가 한 일이 자랑스럽다

역할, 지위 또는 소유


proud parent

— 자랑스러운 부모; 자식이 자랑스러운 부모

proud owner

— 자랑스러운 소유주; 행복한 소유자

proud member

— 자랑스러운 구성원

proud graduate

— 자랑스러운 졸업생

외모, 행동 또는 태도


proud smile

— 자랑스러운 미소

proud look

— 자랑스러운 표정

proud bearing

— 자랑스러운 자세

proud stance

— 자랑스러운 태도

too proud to admit

— 인정하기에는 너무 자랑스럽다

too proud to ask

— 묻기에는 너무 자랑스럽다

관용구나 고정 표현


proud to be

— ~임을 자랑스러워하다; ~이어서 자랑스럽다

proud as a peacock

— 공작처럼 자랑스럽다

proud as punch

— 매우 자랑스럽다; 아주 자랑스럽다

proud heritage

— 자랑스러운 유산; 풍부한 유산

proud tradition

— 자랑스러운 전통; 오랜 전통


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)