proposal - 영어에서 한국어로 번역


proposal

’의 뜻 : 신청, 안, 제창, 발기
발음기호 : [prəˈpoʊzəl]

사전 항목

명사

  1. 구혼 guhon 求婚 고급상대방에게 결혼을 하자고 함.
  2. 제안 jean 提案
  3. 건의 고급어떤 문제에 대해 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라는 사항.
  4. 건의문 고급의견이나 바라는 사항을 적은 글.
  5. 건의서 고급의견이나 바라는 사항을 적은 문서.
  6. 건의안 고급의견이나 바라는 사항을 정리하여 회의에서 토의할 수 있게 내놓은 안건.
  7. 발안 고급새로운 의견이나 계획을 생각해서 내놓음. 또는 그 의견이나 계획.
  8. 발의 고급회의에서, 심의하고 의논해야 할 안건을 내놓음. 또는 그 안건.
  9. 제안서 고급내놓으려는 의견이나 안건을 글로 적은 문서.
  10. 진언 고급윗사람에게 자신의 의견을 말하는 것. 또는 그런 말.

예문

제안 유형, 적용 범위


business proposal

— 사업 제안

marriage proposal

— 청혼

research proposal

— 연구 제안서

project proposal

— 프로젝트 제안서

funding proposal

— 자금 제안서

grant proposal

— 보조금 신청서

technical proposal

— 기술 제안

commercial proposal

— 상업 제안

partnership proposal

— 파트너십 제안

investment proposal

— 투자 제안

sales proposal

— 판매 제안

tender proposal

— 입찰 제안서

proposal letter

— 제안서

proposal form

— 신청서 양식

draft proposal

— 제안서 초안

final proposal

— 최종 제안서

unsolicited proposal

— 요청하지 않은 제안

solicited proposal

— 요청에 따른 제안

제안과 관련된 행동


to submit a proposal

— 제안서를 제출하다

to withdraw a proposal

— 제안을 철회하다

to accept a proposal

— 제안을 수락하다

to reject a proposal

— 제안을 거절하다

to approve a proposal

— 제안을 승인하다

to evaluate a proposal

— 제안을 평가하다

to review a proposal

— 제안을 검토하다

to revise a proposal

— 제안을 수정하다

to finalize a proposal

— 제안을 최종 확정하다

to present a proposal

— 제안을 발표하다

to put forward a proposal

— 제안을 내놓다

to table a proposal

— 제안을 상정하다

제안과 관련된 단계 및 절차


proposal submission

— 제안 제출

proposal review

— 제안 검토

proposal evaluation

— 제안 평가

proposal acceptance

— 제안 수락

proposal rejection

— 제안 거절

proposal deadline

— 제안 마감일

proposal stage

— 제안 단계

proposal meeting

— 제안 회의

proposal presentation

— 제안 발표

proposal pitch

— 제안 피칭

전치사와의 일반적인 결합


proposal for a new policy

— 새 정책에 대한 제안

proposal to amend the constitution

— 헌법 개정 제안

proposal of marriage

— 청혼

proposal for consideration

— 검토를 위한 제안

proposal in response to request for proposals

— 제안 요청에 대한 응답 제안

proposal for funding

— 자금 지원 제안

proposal for collaboration

— 협업 제안

proposal to the board

— 이사회에 제출하는 제안


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)