prophet - 영어에서 한국어로 번역


prophet

’의 뜻 : 예언자, 예언서, 대변자, 마호메트, 신인 [yeeonja]
발음기호 : [ˈprɑːfət]

사전 항목

명사

  1. 예언자 yeeonja 豫言者 고급기독교에서, 하나님의 뜻을 해석하거나 전달하는 사람.
  2. 선지자 seonjija 先知者 고급남보다 먼저 깨달아 아는 사람.
  3. 예언서
  4. 대변자
  5. 마호메트
  6. 신인
  7. 구약 성서의 예언서
  8. 주의 따위의 대변자
  9. 사물을 예지하는 사람

예문

종교적 의미, 인격


the prophet Muhammad

— 예언자 무함마드

the prophet Isaiah

— 예언자 이사야

a biblical prophet

— 성경의 예언자

a wandering prophet

— 떠도는 예언자

부정적 또는 비판적 표현


false prophet

— 거짓 예언자; 사이비 예언자

a self-proclaimed prophet

— 자칭 예언자

a charlatan prophet

— 사기꾼 예언자; 거짓 예언자

the prophet of doom

— 멸망의 예언자; 재앙의 전조자

은유적 또는 전의적 의미, 사회적 역할


a prophet of change

— 변화의 예언자; 변화의 전령

a prophet of progress

— 진보의 예언자; 진보의 전령

a prophet in his field

— 자신의 분야에서의 선지자; 해당 분야의 최고 전문가

a moral prophet

— 도덕적 예언자; 도덕적 권위자

관용구 또는 속담


you do not have to be a prophet to know

— 예언자가 아니더라도 알다

no prophet is accepted in his own country

— 예언자는 고향에서 존경받지 못하다; 예언자는 고향에서 환영받지 못하다

칭호, 역할, 관련어


the last prophet

— 마지막 예언자

the chief prophet

— 수석 예언자; 최고 예언자

prophetess

— 여예언자

복합 및 설명적 표현


prophet and king

— 예언자와 왕; 예언자와 통치자

a prophet of the new age

— 새 시대의 예언자; 새 시대의 전령


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)