proofread - 영어에서 한국어로 번역


proofread

’의 뜻 : 교정하다 [gyojeonghada]
발음기호 : [ˈpruːˌfrid]

사전 항목

동사

  1. 교정하다 gyojeonghada 고급원고와 인쇄물을 대조하여 오자, 오식, 배열, 색 등을 바르게 고치다.
  2. 교열하다 고급문서의 내용 중에 잘못된 것을 바로잡다.
  3. 교정을 보다 gyojeong'eul boda
  4. 교정

예문

행위, 동사 원형


to proofread a document

— 문서를 교정하다

to proofread an article

— 기사를 교정하다

to proofread a manuscript

— 원고를 교정하다

to proofread the final draft

— 최종 초안을 교정하다

to proofread for consistency

— 일관성을 확인하다

to proofread for errors

— 오류를 확인하다

요청, 지시


please proofread this

— 이것을 교정해 주세요

could you proofread this for me

— 이것을 교정해 주시겠어요?

proofread before sending

— 보내기 전에 교정하다

proofread and edit

— 교정하고 편집하다

proofread carefully

— 주의 깊게 교정하다

과거 행동, 구문


proofread the report yesterday

— 어제 보고서를 교정했다

have proofread the document

— 문서를 교정했다

just proofread the paragraph

— 방금 문단을 교정했다

명사, 서비스, 조합


proofreading service

— 교정 서비스

proofreading software

— 교정 소프트웨어

proofreading checklist

— 교정 체크리스트

on-screen proofreading

— 화면상 교정

proofread aloud

— 소리 내어 교정하다

proofread copy

— 교정된 사본


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)