promote - 영어에서 한국어로 번역


promote

’의 뜻 : 진급시키다, 승급시키다, 증진하다, 조장하다, 촉진하다 [jin'geupsikida]
발음기호 : [prəˈmoʊt]

사전 항목

동사

  1. 진급시키다 jin'geupsikida
  2. 격상하다 고급자격이나 등급, 지위 등이 높아지다. 또는 그것을 높이다.
  3. 내세우다 중급어떤 사실을 공적으로 주장하거나 알리다.
  4. 선양하다 고급권위나 명성 등을 널리 알려지게 하다.
  5. 승격하다 고급자격이나 지위 등이 오르다. 또는 자격이나 지위 등을 올리다.
  6. 승진시키다 중급직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르게 하다.
  7. 육성하다 고급인력이나 산업, 문화 등을 보살펴서 성장하게 하다.
  8. 조성하다 고급분위기나 흐름 등을 만들다.
  9. 진흥하다 고급무엇이 널리 알려져 기운이나 세력이 활발해지다. 또는 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만들다.
  10. 추진시키다 중급어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아가게 하다.

예문

지원 또는 장려


promote growth

— 성장을 촉진하다; 성장을 장려하다

promote development

— 발전을 촉진하다; 발전을 지원하다

promote peace

— 평화를 증진하다; 평화를 장려하다

promote understanding

— 이해를 증진하다; 이해를 장려하다

promote cooperation

— 협력을 촉진하다; 협력을 장려하다

promote equality

— 평등을 장려하다; 평등을 촉진하다

promote awareness

— 인식을 높이다; 주의를 끌다

광고 또는 브랜드 및 상품 홍보


promote a product

— 제품을 홍보하다; 상품을 광고하다

promote a brand

— 브랜드를 홍보하다; 상표를 광고하다

promote sales

— 판매를 촉진하다; 판매를 장려하다

promote a campaign

— 캠페인을 홍보하다; 광고 캠페인을 진행하다

promote an app

— 앱을 홍보하다; 앱을 광고하다

promote a book

— 책을 광고하다; 책을 홍보하다

promote an event

— 행사를 홍보하다; 이벤트를 광고하다

promote a website

— 웹사이트를 홍보하다; 웹사이트를 광고하다

승진 또는 임명


promote someone

— 누군가를 승진시키다; 승급시키다

be promoted

— 승진하다; 승진되다

promote to manager

— 관리자로 승진시키다; 관리자 직위로 승진시키다

promote from within

— 내부 승진시키다; 회사 내에서 직원을 승진시키다

정책, 개혁 또는 사회적 이니셔티브


promote a policy

— 정책을 추진하다; 정책을 지지하다

promote reform

— 개혁을 추진하다; 개혁을 진행하다

promote a bill

— 법안을 추진하다; 법안을 발의하다

기술, 소셜 미디어 및 콘텐츠


promote a post

— 게시물을 홍보하다; 게시물을 광고하다

promote content

— 콘텐츠를 홍보하다; 콘텐츠의 가시성을 높이다

promote to admin

— 관리자로 임명하다; 관리자로 승진시키다

promote a thread

— 스레드를 띄우다; 토론을 촉진하다

건강, 생활 방식 및 교육


promote healthy lifestyle

— 건강한 생활 방식을 장려하다; 권장하다

promote exercise

— 운동을 장려하다; 신체 활동을 권장하다

promote balanced diet

— 균형 잡힌 식단을 장려하다; 권장하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)