promise - 영어에서 한국어로 번역


promise

’의 뜻 : 약속, 가망성, 약속한 일, 약속한 것, 약속하다 [yaksok]
발음기호 : [ˈprɑːməs]

사전 항목

명사

  1. 약속 yaksok 約束 초급다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
  2. 기약 고급때를 정하여 약속함. 또는 그런 약속.
  3. 다짐 중급이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함.
  4. 언약 고급말로 약속함. 또는 그런 약속.
  5. 장래 중급앞으로의 가능성이나 전망.
  6. 확약 고급확실하게 약속함. 또는 그런 약속.
  7. 가망성
  8. 약속한 일
  9. 약속한 것

동사

  1. 약속하다 yaksokhada 초급다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정하다.
  2. 기약하다 고급때를 정하여 약속하다.
  3. 다짐하다 중급이미 한 일이나 앞으로 할 일이 틀림이 없음을 단단히 확인하다.
  4. 언약하다 고급말로 약속하다.
  5. 확약하다 고급확실하게 약속하다.
  6. 약속드립니다
  7. 장담할
  8. 계약하다
  9. ...의 가망성이 있다
  10. ...의 희망이 있다

예문

약속하다 동작


promise to help

— 도와주겠다고 약속하다

promise to call

— 전화하겠다고 약속하다

promise to pay

— 돈을 지불하겠다고 약속하다

promise someone something

— 누군가에게 무엇을 약속하다

promise to keep a secret

— 비밀을 지키겠다고 약속하다; 비밀을 밝히지 않겠다고 약속하다

promise to do one's best

— 최선을 다하겠다고 약속하다

promise to be there

— 거기에 있겠다고 약속하다; 참석하겠다고 약속하다

promise to return

— 돌아오겠다고 약속하다

명사 promise, 의무나 약속으로서의 의미


a promise

— 약속

a broken promise

— 깨진 약속; 이행되지 않은 약속

a solemn promise

— 엄숙한 약속

a written promise

— 서면 약속

keep a promise

— 약속을 지키다

make a promise

— 약속을 하다

break a promise

— 약속을 어기다

promise ring

— 약속 반지; 약속의 표시로 주는 반지

명사 promise, 희망이나 전망의 의미


show promise

— 가망을 보이다; 전망을 나타내다

full of promise

— 가망이 많은; 희망을 주는

a sign of promise

— 가망의 징후; 전망의 표시

promise of success

— 성공의 전망; 미래 성공의 징후

a promising start

— 유망한 시작; 희망을 주는 시작

관용구, promise가 포함된 안정적인 표현


promise the moon

— 쉽게 약속하다; 금은보화를 약속하다

promise someone the world

— 누군가에게 세상을 약속하다; 불가능한 것을 약속하다

empty promise

— 빈 약속; 헛된 말

no promises

— 약속할 수 없다; 보장 없음

land of promise

— 약속의 땅

promise kept

— 약속이 이행됨; 약속이 지켜짐


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)