prologue - 영어에서 한국어로 번역


prologue

’의 뜻 : 프롤로그, 머리말, 발단, 문예 작품의 머리말, 사건 따위의 발단 [peulollogeu]
발음기호 : [ˈproʊlɒɡ]

사전 항목

명사

  1. 프롤로그
  2. 발단
  3. 서막 고급중요한 일의 시작이나 발단.
  4. 앞머리 중급일이나 글의 앞부분.
  5. 전기 고급어떤 글의 앞부분에 씀. 또는 그런 기록.
  6. 머리말
  7. 문예 작품의 머리말
  8. 사건 따위의 발단

동사

  1. 서두 대사를 말하다

예문

문학 또는 서사


prologue to the novel

— 소설의 프롤로그

opening prologue

— 여는 프롤로그

chapter prologue

— 장 프롤로그

extended prologue

— 긴 프롤로그

brief prologue

— 짧은 프롤로그

prologue narrative

— 프롤로그 서사

prologue paragraph

— 프롤로그 단락

연극 또는 공연


prologue scene

— 프롤로그 장면

stage prologue

— 무대 프롤로그

actor's prologue

— 배우의 프롤로그

prologue delivered by the chorus

— 합창단이 낭송하는 프롤로그

영화 또는 텔레비전


prologue sequence

— 프롤로그 시퀀스

opening prologue montage

— 오프닝 프롤로그 몽타주

prologue voice-over

— 프롤로그 나레이션

film prologue

— 영화 프롤로그

음악 또는 오페라


musical prologue

— 뮤지컬 프롤로그

operatic prologue

— 오페라 프롤로그

prologue overture

— 프롤로그 서곡

비유적 의미 또는 은유


prologue to war

— 전쟁의 서막

prologue to peace

— 평화의 서막

prologue to his career

— 그의 경력의 시작

prologue of events

— 사건의 전조

a prologue of reforms

— 개혁의 전주곡

편집 또는 텍스트 구조


prologue and epilogue

— 프롤로그와 에필로그

draft prologue

— 프롤로그 초고

revised prologue

— 수정된 프롤로그

prologue note

— 프롤로그 주석


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)