progress - 영어에서 한국어로 번역


progress

’의 뜻 : 진행, 진보, 경과, 공적 여행, 국왕 등의 공적 여행 [jinhaeng]
발음기호 : [ˈprɑːˌɡres]

사전 항목

명사

  1. 진보 jinbo 進步 고급사회의 변화나 발전을 추구함.
  2. 진행 jinhaeng 進行 중급앞으로 나아감.
  3. 경과 고급일이 진행되는 과정.
  4. 진전 고급어떤 일이 발전하여 나아감.
  5. 진도 고급일이 진행되는 속도나 정도.
  6. 발전 중급일이 어떤 방향으로 전개됨.
  7. 급진 고급변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어짐.
  8. 본궤도 고급일이 본격적으로 되어 가는 단계.
  9. 약진 고급빠르게 발전하거나 진보함.
  10. 진척 고급일이 목적한 방향대로 진행되어 감.

동사

  1. 진행하다 중급앞으로 나아가다.
  2. 굴러가다 고급(비유적으로) 어떤 일이나 상황, 모임 등이 진행되어 나가다.
  3. 나가다 초급일이 어느 정도 진행되다.
  4. 발전시키다 중급일을 어떤 방향으로 전개되게 하다.
  5. 발전하다 중급일이 어떤 방향으로 전개되다.
  6. 약진하다 고급빠르게 발전하거나 진보하다.
  7. 진전시키다 고급어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
  8. 진전하다 고급어떤 일이 발전하여 나아가다.
  9. 진척하다 고급일을 목적한 방향대로 진행해 가다.
  10. 진행되다 중급앞으로 나아가게 되다.

예문

일반적 또는 기본적


progress

— 진행, 진보

make progress

— 발전을 이루다; 진전을 보다

in progress

— 진행 중인; 수행 단계에 있는

steady progress

— 꾸준한 진전; 안정적인 진보

rapid progress

— 빠른 진보

slow progress

— 더딘 진전

no progress

— 진전 없음; 나아짐 없음

업무 또는 프로젝트 관련


progress report

— 진행 보고서; 경과 보고서

progress update

— 진행 상황 업데이트; 경과 정보

project progress

— 프로젝트 진행; 프로젝트 진척

work in progress

— 미완성 작업; 진행 중인 작업

track progress

— 진전을 추적하다; 진행 상황을 모니터링하다

progress towards

— ~을 향한 진전; ~ 달성의 진보

교육 또는 학습 관련


academic progress

— 학업 성취도; 학업 진보

student progress

— 학생의 진보; 학습자의 성취

learning progress

— 학습 진전; 학습 성과

assess progress

— 진보를 평가하다; 성취를 추적하다

기술 또는 컴퓨터 관련


progress bar

— 진행 표시줄; 진행률 표시줄

progress indicator

— 진행 표시기; 수행 표시기

display progress

— 진행 상황을 표시하다; 수행 경과를 보여주다

update progress

— 진행률을 업데이트하다; 진행 표시기를 갱신하다

show progress

— 진행 상황을 보여주다; 수행 경과를 표시하다

과학 또는 기술 관련


technological progress

— 기술 발전; 기술 진보

scientific progress

— 과학적 진보; 과학의 발전

make progress in research

— 연구에서 진전을 이루다; 연구 작업을 진척시키다

rapid technological progress

— 급속한 기술 발전; 빠른 기술 진보

의료 또는 건강 관련


patient progress

— 환자 상태의 변화; 환자의 경과

clinical progress

— 임상적 진전; 임상적 호전

progress of the disease

— 질병의 진행; 질환의 발전

개인 또는 경력 관련


career progress

— 승진; 경력 성장

personal progress

— 개인적 발전; 자기 계발

make progress in your career

— 경력에서 나아가다; 경력 성장을 이루다

평가 또는 양 관련


significant progress

— 상당한 진전; 중요한 진보

partial progress

— 부분적 진전; 일부 진행

limited progress

— 제한된 진전; 약간의 진보

measure progress

— 진전을 측정하다; 진보를 평가하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)