pride - 영어에서 한국어로 번역
‘
pride
발음기호 : [ˈpraɪd]
사전 항목
명사
- 자부심 jabusim 중급스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳이 여기는 마음.
- 자존심 중급남에게 굽히지 않으려고 하거나 스스로를 높이려는 마음.
- 자만 jaman 고급자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체함.
- 프라이드 중급자신의 가치나 능력, 소유물, 행동 등에 대한 만족에서 오는 자존심.
- 긍지 고급떳떳하고 자랑스럽게 여기는 마음.
- 자긍심 고급스스로를 떳떳하고 자랑스럽게 여기는 마음.
- 교만 gyoman
- 자랑 jarang
- 밸 고급(낮잡아 이르는 말로) 자존심이나 배짱.
- 본때 고급모범이 되거나 자랑할 만한 점.
동사
- 자부하다
- 자만하다
예문
자부심, 자존심
take pride in
— 자랑스러워하다pride oneself on
— 자랑스러워하다; ~의 공로로 여기다take pride of place
— 가장 두드러진 위치를 차지하다; 가장 중요하다오만, 허영심
excessive pride
— 지나친 자부심; 오만blind pride
— 맹목적인 자부심pride comes before a fall
— 교만은 패망의 선봉이다집단적 또는 국가적 자부심
national pride
— 국가적 자부심; 애국심local pride
— 지역 자부심; 공동체 자부심family pride
— 가문의 자부심; 가족의 자랑LGBTQ+ 자부심, 축제 또는 상징
pride parade
— 자부심 퍼레이드; 프라이드 퍼레이드pride month
— 자부심의 달; 프라이드의 달gay pride
— 게이 자부심; 프라이드pride flag
— 프라이드 깃발; 자부심 깃발관용구 및 고정 표현
swallow your pride
— 자존심을 꺾다; 자존심을 버리다eat your pride
— 자존심을 삼키다; 자존심을 접다burst with pride
— 자부심에 가득 차다; 자랑스러워 견딜 수 없다pride and joy
— 자랑이자 기쁨; 특별한 자랑거리자연, 동물 무리
a pride of lions
— 사자 무리자부심의 원천; 자랑거리
source of pride
— 자부심의 원천; 자랑거리a matter of pride
— 자부심의 문제; 명예의 문제