prickle - 영어에서 한국어로 번역


prickle

’의 뜻 : 가시, 따끔따끔 쑤시다, 따끔따끔 쑤시게 하다 [gasi]
발음기호 : [ˈprɪkəl]

사전 항목

명사

  1. 가시 고급살에 박힌 나무의 가늘고 뾰족한 부분.

동사

  1. 쭈뼛거리다 고급물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
  2. 쭈뼛대다 고급
  3. 쭈뼛쭈뼛하다 고급
  4. 쭈뼛하다 고급물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
  5. 따끔따끔 쑤시다
  6. 따끔따끔 쑤시게 하다

예문

식물의 가시나 뾰족한 부분


a prickle on the stem

— 줄기에 있는 가시

sharp prickles

— 날카로운 가시

cluster of prickles

— 가시 덩어리

branch covered in prickles

— 가시로 덮인 가지

피부나 몸의 따끔거리는 느낌


a prickle on my arm

— 팔의 따끔거림

a sudden prickle across the skin

— 피부 전체에 갑작스러운 따끔거림

skin prickled

— 피부가 따끔거리다; 소름이 끼치다

a faint prickle

— 약한 따끔거림

감정이나 비유적 반응


prickles of fear

— 공포의 따끔거림; 공포에 떨다

prickles of excitement

— 흥분의 따끔거림; 설렘의 전율

a prickle of guilt

— 죄책감의 찌름; 양심의 가책

동사구 또는 행위


prickle with excitement

— 흥분으로 따끔거리다; 흥분에 휩싸이다

the cold prickled his skin

— 추위가 그의 피부를 따끔거리게 하다; 추위에 피부가 따끔거리다

the remark pricked her conscience

— 그 말이 그녀의 양심을 찌르다; 그 말이 그녀의 양심을 찌르다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)