prick up - 영어에서 한국어로 번역
‘
prick up
발음기호 : [prɪk ʌp]
사전 항목
동사
- 쫑그리다 고급귀를 빳빳하게 세우거나 입술을 뾰족하게 내밀다.
- 쫑긋거리다 고급입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
- 쫑긋대다 고급
- 쫑긋쫑긋하다 고급자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
- 쫑긋하다 고급입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
예문
주의 또는 반응
prick up one's ears
— 귀를 쫑긋 세우다prick up his ears at the sound
— 소리에 귀를 쫑긋하다prick up her ears at the mention of his name
— 그의 이름이 언급되자 귀를 쫑긋하다prick up the ears at the news
— 소식에 귀를 쫑긋하다prick up one's ears to listen
— 듣기 위해 귀를 쫑긋 세우다prick up your ears
— 귀를 쫑긋 세우다; 잘 듣다물리적 동작 또는 외양
prick up one's ears (literal)
— 귀를 쫑긋 세우다 (문자 그대로)prick up the hair
— 머리카락이 곤두서다; 머리카락을 곤두세우다prick up the bristles
— 털이 곤두서다; 털을 곤두세우다prick up the ears of a rabbit
— 토끼의 귀를 쫑긋 세우다비유적 또는 관용적 의미
prick up one's interest
— 관심을 불러일으키다prick up one's ears at a suggestion
— 제안에 귀를 기울이다; 제안에 관심을 보이다prick up at a remark
— 말에 귀를 기울이다; 말에 주의를 기울이다