prick - 영어에서 한국어로 번역


prick

’의 뜻 : 찌르기, 찌르는 물건, 점, 하찮은 놈, 쿡 찌르다 [jjileugi]
발음기호 : [ˈprɪk]

사전 항목

명사

  1. 찌르기
  2. 찌르는 물건
  3. 하찮은 놈
  4. 미친놈
  5. 사라지게
  6. 바늘 따위로 찌르기

동사

  1. 따끔거리다 고급마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
  2. 따끔대다 고급
  3. 따끔따끔하다 고급
  4. 찌르다 중급끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다.
  5. 쿡 찌르다
  6. 괴롭히다
  7. 찌르기
  8. 양심 따위를 괴롭히다
  9. 점선으로 그리다
  10. 윤곽을 점선으로 그리다

부사

  1. 쫑긋 고급입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.

예문

신체적 찌름, 주사


a prick on the finger

— 손가락을 찌름

a prick from a needle

— 바늘로 찌른 자국

a prick from a thorn

— 가시에 찔린 상처

to prick one's finger

— 손가락을 찌르다

to prick a balloon

— 풍선을 찌르다

가벼운 따끔거림, 화끈거림, 느낌


a prick of pain

— 찌르는 듯한 통증

a tiny prick

— 약간의 찌름

a prickling sensation

— 따끔거리는 느낌

찌르다, 누군가 또는 무언가를 찌르다


to prick someone with a needle

— 누군가를 바늘로 찌르다

to prick the skin

— 피부를 찌르다

to prick a blister

— 물집을 찌르다

모욕, 무례한 대우


you prick

— 이 나쁜 놈

what a prick

— 정말 나쁜 놈

you little prick

— 이 작은 나쁜 놈

양심, 주의, 반응


to prick someone's conscience

— 누군가의 양심을 찌르다

to prick up one's ears

— 귀를 기울이다

의학적 검사 및 분석


skin prick test

— 피부 찌름 검사

finger-prick blood test

— 손가락 찌름 혈액 검사


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)