price - 영어에서 한국어로 번역


price

’의 뜻 : 가격, 금, 귀중, 귀중한 것, 값 [gagyeok]
발음기호 : [ˈpraɪs]

사전 항목

명사

  1. 가격 gagyeok 價格 초급물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.
  2. gap 초급사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수.
  3. 대가 중급물건의 값으로 내는 돈.
  4. 대금 고급물건이나 일의 값으로 지불하는 돈.
  5. 죗값 고급지은 죄에 대하여 치르는 대가.
  6. 귀중
  7. 귀중한 것
  8. 대상
  9. 품삯 pumsak

동사

  1. ...의 값을 매기다
  2. ...의 값을 물어보다
  3. ...의 값을 조사하다

예문

가격 또는 비용에 관한 일반 용어


price

— 가격; 비용

list price

— 정가; 소비자가

market price

— 시장 가격

fixed price

— 고정 가격

suggested retail price

— 권장 소매 가격

소매 가격 또는 도매 가격


retail price

— 소매 가격

wholesale price

— 도매 가격

manufacturer's suggested retail price

— 제조업체 권장 소매 가격

dealer price

— 딜러 가격; 업자 가격

bulk price

— 벌크 가격; 한꺼번에 사는 가격

가격 변동, 가격 조정


price increase

— 가격 인상; 가격 오름

price decrease

— 가격 인하; 가격 내림

price cut

— 가격 인하; 할인

price hike

— 가격 급등; 폭등

price reduction

— 가격 인하; 가격 축소

adjust the price

— 가격을 조정하다; 가격을 바꾸다

가격 전략 또는 시장 행동


price discrimination

— 가격 차별

price leadership

— 가격 리더십; 가격 선도

predatory pricing

— 약탈적 가격 책정; 덤핑

price skimming

— 가격 스키밍; 초기 고가 전략

penetration pricing

— 침투 가격 책정; 시장 진입 가격

loss leader

— 로스 리더; 손실 선도 제품

규제 또는 경제적 가격 개념


price ceiling

— 가격 상한; 최고 가격 제한

price floor

— 가격 하한; 최저 가격

price control

— 가격 통제; 물가 관리

price elasticity

— 가격 탄력성; 수요의 가격 탄력성

price index

— 가격 지수; 물가 지수

price level

— 가격 수준; 물가 수준

가격 측정 또는 비율


price per unit

— 단위당 가격

unit price

— 단위 가격; 단가

price per share

— 주당 가격; 주가

price to earnings ratio

— 주가 수익 비율; PER

price per kilogram

— 킬로그램당 가격

average price

— 평균 가격

할인 또는 특가와 가격


discounted price

— 할인된 가격; 할인 가격

sale price

— 세일 가격; 판매 가격

special price

— 특별 가격; 특가

promotional price

— 프로모션 가격; 판촉 가격

clearance price

— 처분 가격; 정리 가격

가격표, 가격대 또는 포지셔닝


price tag

— 가격표; 가격 꼬리표

sticker price

— 스티커 가격; 표시 가격

price range

— 가격대; 가격 범위

price point

— 가격 포인트; 가격대

entry price

— 초기 가격; 진입 가격

price 관련 관용구 또는 표현


pay the price

— 대가를 치르다; 결과를 감수하다

pay a high price

— 큰 대가를 치르다; 높은 가격을 지불하다

come at a price

— 대가가 따르다; 노력이 필요하다

at the price of

— ~의 대가로; ~을 희생하여

what's the price

— 얼마예요; 가격이 어떻게 되나요?

불법 또는 부도덕한 가격 관행


price gouging

— 폭리; 가격 폭등

price fixing

— 가격 담합; 가격 고정

collusive pricing

— 공모 가격 책정; 시장 참여자 간 가격 담합


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)