pretense - 영어에서 한국어로 번역


pretense

’의 뜻 : 구실, 겉치레, 척, 주장, 체 [gusil]
발음기호 : [prɪˈtens]

사전 항목

명사

  1. 구실 고급불리한 사실을 감추거나 옳은 것처럼 보이기 위해 내세우는 이유.
  2. 겉치레 고급겉으로만 보기 좋게 꾸밈.
  3. 시늉 고급어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄.
  4. 연극 초급다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위한 말이나 행동.
  5. 고급일부러 꾸며서 드러내려는 태도.
  6. 행세 고급사실은 그렇지 않은 사람이 어떤 당사자인 것처럼 꾸미어 행동함. 또는 그런 태도.
  7. 허영 고급자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미는 것.
  8. 주장

예문

가식


under a pretense of innocence

— 순진한 척하며

without pretense

— 가식 없이

drop the pretense

— 가식을 버리다

a pretense of concern

— 걱정하는 척

구실


use pretense as an excuse

— 구실로 사용하다

on the pretense of illness

— 병을 구실로

a flimsy pretense

— 빈약한 구실

the pretense of work

— 일하는 척

주장


make no pretense to wisdom

— 지혜를 주장하지 않다

have no pretense to greatness

— 위대함을 주장하지 않다

a pretense to authority

— 권위에 대한 주장

with no pretense of expertise

— 전문성을 주장하지 않음

허세


artistic pretense

— 예술적 허세

literary pretense

— 문학적 허세

empty pretense

— 공허한 허세

the pretense of sophistication

— 세련된 척하는 허세


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)