pourboire - 영어에서 한국어로 번역


pourboire

’의 뜻 : 부어부아르 [bueobualeu]
발음기호 : [ˈpɔːbwa]

예문

행동, 태도


laisser un pourboire

— 팁을 남기다; 팁을 두다

donner un pourboire

— 팁을 주다; 팁을 건네다

ne pas laisser de pourboire

— 팁을 남기지 않다

refuser un pourboire

— 팁을 거절하다

demander un pourboire

— 팁을 요구하다

금액, 크기, 특성


pourboire en espèces

— 현금 팁

pourboire de 10 pour cent

— 10퍼센트의 팁

petit pourboire

— 약간의 팁

pourboire généreux

— 후한 팁

pourboire minimum

— 최소 팁 금액

pourboire raisonnable

— 합리적인 팁 금액

받는 사람, 사람들


pourboire au serveur

— 웨이터에게 주는 팁

pourboire au chauffeur

— 운전기사에게 주는 팁

pourboire au livreur

— 배달원에게 주는 팁

pourboire au concierge

— 컨시어지에게 주는 팁

맥락, 장소, 청구서 포함


pourboire sur la facture

— 계산서에 포함된 팁; 계산서의 팁

pourboire inclus

— 팁 포함

pourboire facultatif

— 선택적 팁

pourboire obligatoire

— 의무적 팁

질문, 요청, 예절


puis-je laisser un pourboire ?

— 팁을 남겨도 될까요?

où mettre le pourboire ?

— 팁은 어디에 두나요?

quel est le pourboire habituel ?

— 보통 팁은 얼마인가요?

politique de pourboire

— 팁 정책

운영, 분배, 계산


ajouter un pourboire à la note

— 계산서에 팁을 추가하다

calculer le pourboire

— 팁을 계산하다; 팁 금액을 산출하다

partager le pourboire

— 팁을 나누다; 직원들 사이에 팁을 분배하다

encaisser un pourboire

— 팁을 받다; 팁을 챙기다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)