pot - 영어에서 한국어로 번역


pot

’의 뜻 : 냄비, 단지, 분, 하나 가득, 하나 가득한 분량 [naembi]
발음기호 : [ˈpɑːt]

사전 항목

명사

  1. 단지 danji 고급윗부분이 짧고 가운데 부분이 불룩한 작은 항아리.
  2. 냄비 naembi
  3. 항아리 고급진흙을 구워 만드는, 아래와 위가 좁고 배가 동그랗게 부른 그릇.
  4. 고급불에 올려 밥을 짓거나 음식을 끓이는 데 쓰는, 쇠붙이 등으로 만든 큰 그릇.
  5. 솥단지 고급
  6. 하나 가득
  7. 하나 가득한 분량
  8. 단지 따위 하나 가득
  9. 단지 따위 하나 가득한 분량

동사

  1. 쏘다
  2. 병에 넣다
  3. 단지에 넣다
  4. 보존용으로 병에 넣다
  5. 보존용으로 단지에 넣다
  6. ...을 화분에 심다
  7. 먹으려고 쏘다
  8. 사냥감을 먹으려고 쏘다
  9. 사냥감을 쏘다
  10. 손에 넣다

예문

조리기구와 용기


a cooking pot

— 냄비

a coffee pot

— 커피포트

a flower pot

— 화분

a jam pot

— 잼 단지

냄비와 요강


a chamber pot

— 요강

a potty

— 유아용 변기

to put a child on the pot

— 아이를 변기에 앉히다

요리와 저장


to pot meat

— 고기를 통조림으로 만들다

to pot fruit

— 과일을 저장용으로 가공하다

to pot up seedlings

— 모종을 화분에 옮겨 심다

게임과 상품


to pot a ball

— 공을 포켓에 넣다

to pot the winner

— 승리구를 넣다

to win the pot

— 판돈을 따다

the pot of gold

— 황금 냄비

구어적 의미


a pot of tea

— 주전자 하나 가득한 차

a pot of money

— 많은 돈

pot luck

— 되는 대로의 식사


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)