posterity - 영어에서 한국어로 번역


posterity

’의 뜻 : 후세, 자손 [huse]
발음기호 : [paˈsterəti]

사전 항목

명사

  1. 자손 고급자신의 세대에서 여러 세대가 지난 뒤의 자녀를 통틀어 이르는 말.
  2. 후세 고급다음에 오는 세상. 또는 다음 세대의 사람들.
  3. 후손 고급
  4. 뒷사람 중급다음 세대의 사람.
  5. 고급
  6. 자자손손 고급여러 대의 자손.
  7. 후대 고급뒤에 오는 세대나 시대.
  8. 후세대 고급
  9. 후예 고급

예문

미래 세대 또는 후손


for posterity

— 후세를 위해; 미래 세대를 위해

for the sake of posterity

— 후세를 위해; 미래 세대를 위해

for the benefit of posterity

— 후세의 이익을 위해; 미래 세대의 복지를 위해

to secure posterity

— 후손을 보장하다; 미래 세대를 확보하다

posterity and future generations

— 후손과 미래 세대; 미래 세대와 후손

후세를 위한 보존, 기록


preserve for posterity

— 후세를 위해 보존하다; 미래 세대를 위해 보존하다

record for posterity

— 후세를 위해 기록하다; 미래 세대를 위해 문서화하다

archive for posterity

— 후세를 위해 기록 보관소에 넣다; 미래 세대를 위해 아카이브하다

document for posterity

— 후세를 위해 문서화하다; 미래 세대를 위해 기록을 남기다

pass down to posterity

— 후세에 전하다; 미래 세대를 위해 유산으로 남기다

후세를 위한 유산, 기여


leave a legacy for posterity

— 후세를 위해 유산을 남기다; 미래 세대에 기여하다

a gift to posterity

— 후세에 대한 선물; 미래 세대를 위한 선물

leave something to posterity

— 무언가를 후손에게 남기다; 무언가를 미래 세대에 전하다

heritage for posterity

— 후손을 위한 유산; 미래 세대를 위한 문화유산

후세의 기억, 판단


posterity will judge

— 후손이 판단할 것이다; 미래 세대가 평가할 것이다

posterity will remember

— 후손이 기억할 것이다; 미래 세대가 기억할 것이다

handed down to posterity

— 후손에게 전해진; 미래 세대에 전해진

be remembered by posterity

— 후손의 기억에 남다; 미래 세대에게 기억되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)